Difference between revisions of "Úřad vysokého komisaře OSN pro uprchlíky"

From Refugee Terminology
Jump to navigation Jump to search
(corrections)
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 4: Line 4:
=== Související termíny ===
=== Související termíny ===


* Vysoký komisař OSN pro uprchlíky (patřit k) Úřad vysokého komisaře OSN pro uprchlíky
*(''věnuje se'') '''[[Přesídlování, přesídlení|přesidlování]]''' a '''[[Mezinárodní ochrana|mezinárodní ochraně]]''' a [[Doplňková ochrana|'''doplňkové ochran''']]'''[[mezinárodní ochrana|ě]]'''
*Úřad vysokého komisaře OSN pro uprchlíky (věnovat se) [[přesidlování]] + [[mezinárodní ochrana]]
*(''řeší'') [[Uprchlická krize|'''uprchlickou krizi''']]
*(''pomáhá'') [[Osoba bez státní příslušnosti|'''osobám bez státní příslušnosti''']] a [[Vysídlená osoba|'''vysídleným osobám''']] a '''[[Uprchlík|uprchlíkům]]'''
*(''zajišťuje dodržování'') '''[[Princip nenavracení|principu nenavracení]]'''


=== Definice ===
=== Definice ===
Line 15: Line 17:
Globální program UNHCR pro přesídlování uprchlíků, kterým v první zemi azylu nemůže být poskytnuta dostatečná ochrana nebo zajištěno dlouhodobé řešení, je praktickým a účinným nástrojem na ochranu uprchlíků a mechanismem sdílené odpovědnosti.  
Globální program UNHCR pro přesídlování uprchlíků, kterým v první zemi azylu nemůže být poskytnuta dostatečná ochrana nebo zajištěno dlouhodobé řešení, je praktickým a účinným nástrojem na ochranu uprchlíků a mechanismem sdílené odpovědnosti.  


<small>Zdroj: https://www.zakonyprolidi.cz/ms/2009-44</small>   
<small>Zdroj: [https://www.zakonyprolidi.cz/ms/2009-44 https://www.zakonyprolidi.cz]</small>   


=== Synonyma a varianty ===
=== Synonyma a varianty ===


* Vysoký komisariát pro OSN
* UNHCR
*Vysoký komisariát pro OSN
*Vysoký komisař OSN pro uprchlíky
*Vysoký komisař OSN pro uprchlíky
* UNHCR


=== Kolokace ===
=== Kolokace ===


* Program + UNHCR
* Program UNHCR pro přesidlovnání uprchlíků
* Doporučení + UNHCR  
* Podle doporučení UNHCR
*UNHCR + doporučovat


=== Příklady ===
=== Příklady ===
<blockquote>Podle '''Úřadu vysokého komisaře OSN pro uprchlíky (UNHCR)''' by mohlo v příštích deseti dnech dorazit do Maďarsko z Řecka, Makedonie a Srbska asi 42 000 uprchlíků.</blockquote><small>Zdroj:</small> <small>https://www.lidovky.cz/svet/na-madarsko-rakouske-hranice-dorazily-dalsi-dva-tisice-uprchliku.A150910_074011_ln_zahranici_mct</small><blockquote>Smluvní státy se zavazují spolupracovat s '''úřadem Vysokého komisaře OSN pro uprchlíky (UNHCR)''' při výkonu jeho funkcí, povinnosti dohlížet na aplikaci ustanovení Úmluvy.</blockquote><small>Zdroj:</small> <small>http://www.beck-online.cz</small><blockquote>'''UNHCR''' je připraven pomoci při směřování současného úsilí české vlády, tak aby se v České republice vytvořil formálnější a strukturovanější program přesídlování.</blockquote><small>Zdroj:</small> <small>https://www.zakonyprolidi.cz/ms/2009-44</small>  
<blockquote>Podle '''Úřadu vysokého komisaře OSN pro uprchlíky (UNHCR)''' by mohlo v příštích deseti dnech dorazit do Maďarsko z Řecka, Makedonie a Srbska asi 42 000 uprchlíků.</blockquote><small>Zdroj:</small> <small>[https://www.lidovky.cz/svet/na-madarsko-rakouske-hranice-dorazily-dalsi-dva-tisice-uprchliku.A150910_074011_ln_zahranici_mct https://www.lidovky.cz]</small><blockquote>[...] Organizace spojených národů pro uprchlíky (dále jen „UNHCR“) '''UNHCR''' vítá záměr české vlády zapojit se plně do programu '''UNHCR''' pro přesídlování uprchlíků</blockquote><small>Zdroj:</small> <small>http://www.beck-online.cz</small><blockquote>'''UNHCR''' je připraven pomoci při směřování současného úsilí české vlády, tak aby se v České republice vytvořil formálnější a strukturovanější program přesídlování.</blockquote><small>Zdroj:</small> [https://www.aspi.cz/products/lawText/1/68701/0/2/sdeleni-c-44-2009-sbms-o-sjednani-ujednani-mezi-vladou-ceske-republiky-a-uradem-vysokeho-komisare-osn-pro-uprchliky-o-spolupraci-pri-presidlovani-uprchliku/sdeleni-c-44-2009-sbms-o-sjednani-ujednani-mezi-vladou-ceske-republiky-a-uradem-vysokeho-komisare-osn-pro-uprchliky-o-spolupraci-pri-presidlovani-uprchliku https://www.aspi.cz]  


=== Poznámka ===
=== Poznámka ===
Častěji užíváno ve formě anglické zkrátky "UNHCR".
Častěji užíváno ve formě anglické zkrátky "UNHCR".

Latest revision as of 10:00, 24 June 2022

Ekvivalenty

UNHCRHohes Flüchtlingskommissariat der Vereinten NationenAgenzia ONU per i RifugiatiBiuro Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych ds. Uchodźców

Související termíny

Definice

[Úřad vysokého komisaře OSN pro uprchlíky (UNHCR)] je speciální orgán v rámci sekretariátu OSN, který od r. 1951 vykonává mezinárodní ochranu uprchlíků na základě Statutu úřadu UNHCR (1950), rezoluce Valného shromáždění OSN, které opakovaně vyzvalo vlády ke spolupráci s Vysokým komisařem.

Source: Právnický slovník, 3. vydání, 2009: P. Šturma. http://www.beck-online.cz

Encyklopedická informace

Globální program UNHCR pro přesídlování uprchlíků, kterým v první zemi azylu nemůže být poskytnuta dostatečná ochrana nebo zajištěno dlouhodobé řešení, je praktickým a účinným nástrojem na ochranu uprchlíků a mechanismem sdílené odpovědnosti.

Zdroj: https://www.zakonyprolidi.cz

Synonyma a varianty

  • UNHCR
  • Vysoký komisariát pro OSN
  • Vysoký komisař OSN pro uprchlíky

Kolokace

  • Program UNHCR pro přesidlovnání uprchlíků
  • Podle doporučení UNHCR

Příklady

Podle Úřadu vysokého komisaře OSN pro uprchlíky (UNHCR) by mohlo v příštích deseti dnech dorazit do Maďarsko z Řecka, Makedonie a Srbska asi 42 000 uprchlíků.

Zdroj: https://www.lidovky.cz

[...] Organizace spojených národů pro uprchlíky (dále jen „UNHCR“) UNHCR vítá záměr české vlády zapojit se plně do programu UNHCR pro přesídlování uprchlíků

Zdroj: http://www.beck-online.cz

UNHCR je připraven pomoci při směřování současného úsilí české vlády, tak aby se v České republice vytvořil formálnější a strukturovanější program přesídlování.

Zdroj: https://www.aspi.cz

Poznámka

Častěji užíváno ve formě anglické zkrátky "UNHCR".