Difference between revisions of "Úřad vysokého komisaře OSN pro uprchlíky"

Latest revision as of 11:00, 24 June 2022

Ekvivalenty

UNHCR — Hohes Flüchtlingskommissariat der Vereinten Nationen — Agenzia ONU per i Rifugiati — Biuro Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych ds. Uchodźców

Související termíny

(věnuje se) přesidlování a mezinárodní ochraně a doplňkové ochraně
(řeší) uprchlickou krizi
(pomáhá) osobám bez státní příslušnosti a vysídleným osobám a uprchlíkům
(zajišťuje dodržování) principu nenavracení

Definice

[Úřad vysokého komisaře OSN pro uprchlíky (UNHCR)] je speciální orgán v rámci sekretariátu OSN, který od r. 1951 vykonává mezinárodní ochranu uprchlíků na základě Statutu úřadu UNHCR (1950), rezoluce Valného shromáždění OSN, které opakovaně vyzvalo vlády ke spolupráci s Vysokým komisařem.

Source: Právnický slovník, 3. vydání, 2009: P. Šturma. http://www.beck-online.cz

Encyklopedická informace

Globální program UNHCR pro přesídlování uprchlíků, kterým v první zemi azylu nemůže být poskytnuta dostatečná ochrana nebo zajištěno dlouhodobé řešení, je praktickým a účinným nástrojem na ochranu uprchlíků a mechanismem sdílené odpovědnosti.

Zdroj: https://www.zakonyprolidi.cz

Synonyma a varianty

UNHCR
Vysoký komisariát pro OSN
Vysoký komisař OSN pro uprchlíky

Kolokace

Program UNHCR pro přesidlovnání uprchlíků
Podle doporučení UNHCR

Příklady

Podle Úřadu vysokého komisaře OSN pro uprchlíky (UNHCR) by mohlo v příštích deseti dnech dorazit do Maďarsko z Řecka, Makedonie a Srbska asi 42 000 uprchlíků.

Zdroj: https://www.lidovky.cz

[...] Organizace spojených národů pro uprchlíky (dále jen „UNHCR“) UNHCR vítá záměr české vlády zapojit se plně do programu UNHCR pro přesídlování uprchlíků

Zdroj: http://www.beck-online.cz

UNHCR je připraven pomoci při směřování současného úsilí české vlády, tak aby se v České republice vytvořil formálnější a strukturovanější program přesídlování.

Zdroj: https://www.aspi.cz

Poznámka

Častěji užíváno ve formě anglické zkrátky "UNHCR".

@@ Line 1: / Line 1: @@
 === Ekvivalenty ===
-Czech — Eintrag — Italian — hasło
+[[UNHCR]] — [[Hohes Flüchtlingskommissariat der Vereinten Nationen]] — [[Agenzia ONU per i Rifugiati]] — [[Biuro Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych ds. Uchodźców]]
 === Související termíny ===
-* (is a type of) '''something'''
+*(''věnuje se'') '''[[Přesídlování, přesídlení|přesidlování]]''' a '''[[Mezinárodní ochrana|mezinárodní ochraně]]''' a [[Doplňková ochrana|'''doplňkové ochran''']]'''[[mezinárodní ochrana|ě]]'''
+*(''řeší'') [[Uprchlická krize|'''uprchlickou krizi''']]
+*(''pomáhá'') [[Osoba bez státní příslušnosti|'''osobám bez státní příslušnosti''']] a [[Vysídlená osoba|'''vysídleným osobám''']] a '''[[Uprchlík|uprchlíkům]]'''
+*(''zajišťuje dodržování'') '''[[Princip nenavracení|principu nenavracení]]'''
 === Definice ===
-Definition. ''(from the corpus; possibly from outside if nothing is found in the corpus; with disgust, though)''
+[Úřad vysokého komisaře OSN pro uprchlíky (UNHCR)] je speciální orgán v rámci sekretariátu OSN, který od r. 1951 vykonává mezinárodní ochranu uprchlíků na základě Statutu úřadu UNHCR (1950), rezoluce Valného shromáždění OSN, které opakovaně vyzvalo vlády ke spolupráci s Vysokým komisařem.
-<small>Source: https://source.com</small>
+<small>Source: Právnický slovník, 3. vydání, 2009: P. Šturma. [http://www.beck-online.cz <nowiki>http://www.beck-online.cz</nowiki>]</small>
 === Encyklopedická informace ===
-Some extra information.
+Globální program UNHCR pro přesídlování uprchlíků, kterým v první zemi azylu nemůže být poskytnuta dostatečná ochrana nebo zajištěno dlouhodobé řešení, je praktickým a účinným nástrojem na ochranu uprchlíků a mechanismem sdílené odpovědnosti.
-<small>Zdroj: [https://www.medrxiv.org/content/10.1101/2020.02.26.20026971v2 www.medrxiv.org]</small>
+<small>Zdroj: [https://www.zakonyprolidi.cz/ms/2009-44 https://www.zakonyprolidi.cz]</small>
 === Synonyma a varianty ===
-* synonym 1
+* UNHCR
-* synonym 2
+*Vysoký komisariát pro OSN
+*Vysoký komisař OSN pro uprchlíky
 === Kolokace ===
-* collocation 1
+* Program UNHCR pro přesidlovnání uprchlíků
-* collocation 2
+* Podle doporučení UNHCR
-''(follow a specific order of categories)''
 === Příklady ===
-<blockquote>Úmysl pomoct Česku či Polsku zvládat ukrajinskou '''uprchlickou krizi''' zatím unijní summit v Bruselu jen deklaroval.</blockquote><small>Zdroj:</small> https://www.seznamzpravy.cz/clanek/domaci-politika-babis-chce-postvat-cechy-proti-uprchlikum-varuje-fiala-195408
+<blockquote>Podle '''Úřadu vysokého komisaře OSN pro uprchlíky (UNHCR)''' by mohlo v příštích deseti dnech dorazit do Maďarsko z Řecka, Makedonie a Srbska asi 42 000 uprchlíků.</blockquote><small>Zdroj:</small> <small>[https://www.lidovky.cz/svet/na-madarsko-rakouske-hranice-dorazily-dalsi-dva-tisice-uprchliku.A150910_074011_ln_zahranici_mct https://www.lidovky.cz]</small><blockquote>[...] Organizace spojených národů pro uprchlíky (dále jen „UNHCR“) '''UNHCR''' vítá záměr české vlády zapojit se plně do programu '''UNHCR''' pro přesídlování uprchlíků</blockquote><small>Zdroj:</small> <small>http://www.beck-online.cz</small><blockquote>'''UNHCR''' je připraven pomoci při směřování současného úsilí české vlády, tak aby se v České republice vytvořil formálnější a strukturovanější program přesídlování.</blockquote><small>Zdroj:</small> [https://www.aspi.cz/products/lawText/1/68701/0/2/sdeleni-c-44-2009-sbms-o-sjednani-ujednani-mezi-vladou-ceske-republiky-a-uradem-vysokeho-komisare-osn-pro-uprchliky-o-spolupraci-pri-presidlovani-uprchliku/sdeleni-c-44-2009-sbms-o-sjednani-ujednani-mezi-vladou-ceske-republiky-a-uradem-vysokeho-komisare-osn-pro-uprchliky-o-spolupraci-pri-presidlovani-uprchliku https://www.aspi.cz]
-''(up to three)''
 === Poznámka ===
-Any comments.
+Častěji užíváno ve formě anglické zkrátky "UNHCR".