Ochrona uzupełniająca

Ekwiwalenty

subsidiary protection — doplňková ochrana — subsidiärer Schutz — protezione sussidiaria

Terminy powiązane

• (dotyczy) uchodźców, przesiedleńców, bezpaństwowców
• (jest typem) ochrony międzynarodowej
• (jest rozwiązaniem alternatywnym wobec) azylu, statusu uchodźcy
• (jest definiowana przez) konwencję genewską

Definicja

OCHRONA UZUPEŁNIAJĄCA to forma ochrony, dla ludzi którym odmówiono nadania statusu uchodźcy, lecz którzy w przypadku powrotu do kraju pochodzenia będą realnie narażeni na ryzyko doznania poważnej krzywdy poprzez:

1. orzeczenie kary śmierci lub egzekucję;
2. tortury, nieludzkie lub poniżające traktowanie;
3. poważne i zindywidualizowane zagrożenie dla życia lub zdrowia, wynikające z powszechnego stosowania przemocy wobec ludności cywilnej w sytuacji wewnętrznego lub międzynarodowego konfliktu zbrojnego.

źródło: oko.press za sip.lex.pl

Kolokacje

• beneficjenci ochrony uzupełniającej
• osoba potrzebująca ochrony uzupełniającej
• udzielenie ochrony uzupełniającej
• otrzymać ochronę uzupełniającą
• korzystać z ochrony uzupełniającej
• być pozbawionym ochrony uzupełniającej

Przykłady

Decyzja o nadaniu cudzoziemcowi statusu uchodźcy albo udzieleniu ochrony uzupełniającej wygasa z mocy prawa z dniem nabycia przez cudzoziemca obywatelstwa polskiego.

źródło: sip.lex.pl

W 2015 roku, 348 osób uzyskało status uchodźcy, 167 ochronę uzupełniającą a 122 – zgodę na pobyt tolerowany.

źródło: library.fes.de