Difference between revisions of "Ochrona uzupełniająca"

Latest revision as of 10:54, 24 June 2022

Ekwiwalenty

subsidiary protection — doplňková ochrana — subsidiärer Schutz — protezione sussidiaria

Terminy powiązane

(dotyczy) uchodźców, przesiedleńców, bezpaństwowców
(jest typem) ochrony międzynarodowej
(jest rozwiązaniem alternatywnym wobec) azylu, statusu uchodźcy
(jest definiowana przez) konwencję genewską

Definicja

OCHRONA UZUPEŁNIAJĄCA to forma ochrony, dla ludzi którym odmówiono nadania statusu uchodźcy, lecz którzy w przypadku powrotu do kraju pochodzenia będą realnie narażeni na ryzyko doznania poważnej krzywdy poprzez:

orzeczenie kary śmierci lub egzekucję;
tortury, nieludzkie lub poniżające traktowanie;
poważne i zindywidualizowane zagrożenie dla życia lub zdrowia, wynikające z powszechnego stosowania przemocy wobec ludności cywilnej w sytuacji wewnętrznego lub międzynarodowego konfliktu zbrojnego.

źródło: oko.press za sip.lex.pl

Kolokacje

beneficjenci ochrony uzupełniającej
osoba potrzebująca ochrony uzupełniającej
udzielenie ochrony uzupełniającej
otrzymać ochronę uzupełniającą
korzystać z ochrony uzupełniającej
być pozbawionym ochrony uzupełniającej

Przykłady

Decyzja o nadaniu cudzoziemcowi statusu uchodźcy albo udzieleniu ochrony uzupełniającej wygasa z mocy prawa z dniem nabycia przez cudzoziemca obywatelstwa polskiego.

źródło: sip.lex.pl

W 2015 roku, 348 osób uzyskało status uchodźcy, 167 ochronę uzupełniającą a 122 – zgodę na pobyt tolerowany.

źródło: library.fes.de

@@ Line 1: / Line 1: @@
 === Ekwiwalenty ===
-entry — heslo — Eintrag — voce
+[[subsidiary protection]] — [[doplňková ochrana]] — [[subsidiärer Schutz]] — [[protezione sussidiaria]]
 === Terminy powiązane ===
+* (''dotyczy'') [[Uchodźca, uchodźczyni|'''uchodźców''']], '''[[Przesiedleniec, przesiedleńczyni|przesiedleńców]]''', '''[[Bezpaństwowiec|bezpaństwowców]]'''
+* (''jest typem'') [[Ochrona międzynarodowa|'''ochrony międzynarodowej''']]
+* (''jest rozwiązaniem alternatywnym wobec'') [[Azyl (PL)|'''azylu''']], [[Status uchodźcy|'''statusu uchodźcy''']]
+* (''jest definiowana przez'') [[Konwencja genewska|'''konwencję genewską''']]
 *
@@ Line 8: / Line 13: @@
 === Definicja ===
-<small>Źródło: </small>
+OCHRONA UZUPEŁNIAJĄCA to forma ochrony, dla ludzi którym odmówiono nadania statusu uchodźcy, lecz którzy w przypadku powrotu do kraju pochodzenia będą realnie narażeni na ryzyko doznania poważnej krzywdy poprzez:
-=== Informacje encyklopedyczne ===
-<small>Źródło: </small>
+# orzeczenie kary śmierci lub egzekucję;
+# tortury, nieludzkie lub poniżające traktowanie;
+# poważne i zindywidualizowane zagrożenie dla życia lub zdrowia, wynikające z powszechnego stosowania przemocy wobec ludności cywilnej w sytuacji wewnętrznego lub międzynarodowego konfliktu zbrojnego.
-=== Synonimy i warianty ===
+<small>źródło: [https://oko.press/informator-granica-migranci-wladza-prawo-i-bezprawie-16-najwazniejszych-pytan/ oko.press] za [https://sip.lex.pl/akty-prawne/dzu-dziennik-ustaw/udzielanie-cudzoziemcom-ochrony-na-terytorium-rzeczypospolitej-17041683/dz-2 sip.lex.pl]</small>
 *
 === Kolokacje ===
+* beneficjenci ochrony uzupełniającej
+* osoba potrzebująca ochrony uzupełniającej
+* udzielenie ochrony uzupełniającej
+* otrzymać ochronę uzupełniającą
+* korzystać z ochrony uzupełniającej
+* być pozbawionym ochrony uzupełniającej
 === Przykłady ===
+<blockquote>Decyzja o nadaniu cudzoziemcowi statusu uchodźcy albo udzieleniu '''ochrony uzupełniającej''' wygasa z mocy prawa z dniem nabycia przez cudzoziemca obywatelstwa polskiego.</blockquote><small>źródło: [https://sip.lex.pl/akty-prawne/dzu-dziennik-ustaw/udzielanie-cudzoziemcom-ochrony-na-terytorium-rzeczypospolitej-17041683/dz-2 sip.lex.pl]</small><blockquote>W 2015 roku, 348 osób uzyskało status uchodźcy, 167 '''ochronę uzupełniającą''' a 122 – zgodę na pobyt tolerowany.</blockquote><small>źródło: [https://library.fes.de/pdf-files/bueros/warschau/14404.pdf library.fes.de]</small>
-<small>Źródło: </small>
-*
-=== Uwagi ===