Difference between revisions of "Zasada non-refoulement"
(Created page with "{{Subst:Template:PL}}") |
|||
| (6 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
=== Ekwiwalenty === | === Ekwiwalenty === | ||
[[non-refoulement]] — [[princip nenavracení]] — [[Grundsatz der Nichtzurückweisung]] — [[principio di non respingimento]] | |||
=== Terminy powiązane === | === Terminy powiązane === | ||
* (''chroni'') '''[[Uchodźca, uchodźczyni|uchodźców]], [[Bezpaństwowiec|bezpaństwowców]]''', (''osoby objęte'') [[Ochrona uzupełniająca|'''ochroną uzupełniającą''']] | |||
*(''jest ujęta w'') [[Konwencja genewska|'''konwencji genewskiej''']] | |||
*(''zabrania'') '''[[Pushback (PL)|pushbacku]]''' (''do niebezpiecznego'') [[Kraj pochodzenia|'''kraju pochodzenia''']] | |||
*(''jest nadzorowana przez'') [[Biuro Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych ds. Uchodźców|'''Biuro Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych ds. Uchodźców''']] | |||
* | * | ||
=== Definicja === | === Definicja === | ||
Zgodnie z zasadą non-refoulement, państwa nie mogą dopuszczać się deportacji przybyłych osób na tereny innych jednostek państwowych, na których groziłoby im prześladowanie. | |||
<small>Źródło: </small> | <small>Źródło: [https://www.researchgate.net/publication/350874557_Czy_wymuszone_partnerstwo_moze_stanowic_klucz_do_sukcesu_O_relacjach_Turcja-UE_w_dobie_kryzysu_migracyjnego researchgate.net]</small> | ||
=== Informacje encyklopedyczne === | === Informacje encyklopedyczne === | ||
Zasada non-refoulement stanowi główny element systemu praw podstawowych UE, co znajduje potwierdzenie w przepisach Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (art. 78 ust. 1) a także w art. 18 i 19 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej. | |||
<small>Źródło: </small> | <small>Źródło: [https://oko.press/informator-granica-migranci-wladza-prawo-i-bezprawie-16-najwazniejszych-pytan/ oko.press]</small> | ||
* | * | ||
=== Kolokacje === | === Kolokacje === | ||
* naruszać zasadę non-refoulement | |||
* przestrzegać zasady non-refoulement | |||
=== Przykłady === | === Przykłady === | ||
<blockquote>Wypychając migrantów Polska narusza zatem '''zasadę non-refoulement''', zapisaną nie tylko w Konwencji Genewskiej z 1951 roku, ale również - jednocześnie - w prawie unijnym (...).</blockquote><small>Źródło: [https://oko.press/informator-granica-migranci-wladza-prawo-i-bezprawie-16-najwazniejszych-pytan/ oko.press]</small><blockquote>Eksperci nie mają wątpliwości, że ustawa wywózkowa narusza wprost postanowienia Konwencji Genewskiej i obowiązujące nas prawo międzynarodowe, a w szczególności '''zasadę non-refoulement''' obowiązującą w UE.</blockquote><small>Źródło: [https://oko.press/informator-granica-migranci-wladza-prawo-i-bezprawie-16-najwazniejszych-pytan/ oko.press]</small><blockquote>Państwa członkowskie zapewniają, aby taka osoba [wnioskująca o azyl] nie została wydalona z naruszeniem '''zasady non-refoulement'''.</blockquote><small>Źródło: [https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/HTML/?uri=CELEX:32013L0032&qid=1649774586418&from=EN eur-lex.europa.eu]</small> | |||
<small>Źródło: </small> | |||
* | * | ||
=== Uwagi === | === Uwagi === | ||
''Refoulement'' należy wymawiać z francuska jako ''/rəˈfuːlmɒ̃/''. | |||
Latest revision as of 10:28, 24 June 2022
Ekwiwalenty
non-refoulement — princip nenavracení — Grundsatz der Nichtzurückweisung — principio di non respingimento
Terminy powiązane
- (chroni) uchodźców, bezpaństwowców, (osoby objęte) ochroną uzupełniającą
- (jest ujęta w) konwencji genewskiej
- (zabrania) pushbacku (do niebezpiecznego) kraju pochodzenia
- (jest nadzorowana przez) Biuro Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych ds. Uchodźców
Definicja
Zgodnie z zasadą non-refoulement, państwa nie mogą dopuszczać się deportacji przybyłych osób na tereny innych jednostek państwowych, na których groziłoby im prześladowanie.
Źródło: researchgate.net
Informacje encyklopedyczne
Zasada non-refoulement stanowi główny element systemu praw podstawowych UE, co znajduje potwierdzenie w przepisach Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (art. 78 ust. 1) a także w art. 18 i 19 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej.
Źródło: oko.press
Kolokacje
- naruszać zasadę non-refoulement
- przestrzegać zasady non-refoulement
Przykłady
Wypychając migrantów Polska narusza zatem zasadę non-refoulement, zapisaną nie tylko w Konwencji Genewskiej z 1951 roku, ale również - jednocześnie - w prawie unijnym (...).
Źródło: oko.press
Eksperci nie mają wątpliwości, że ustawa wywózkowa narusza wprost postanowienia Konwencji Genewskiej i obowiązujące nas prawo międzynarodowe, a w szczególności zasadę non-refoulement obowiązującą w UE.
Źródło: oko.press
Państwa członkowskie zapewniają, aby taka osoba [wnioskująca o azyl] nie została wydalona z naruszeniem zasady non-refoulement.
Źródło: eur-lex.europa.eu
Uwagi
Refoulement należy wymawiać z francuska jako /rəˈfuːlmɒ̃/.