Difference between revisions of "Doplňková ochrana"
(Created page with "=== Ekvivalenty === Czech — Eintrag — Italian — hasło === Související termíny === * (is a type of) '''something''' === Definice === Definition. ''(from the corpus...") |
|||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
=== Ekvivalenty === | === Ekvivalenty === | ||
[[Subsidiary protection]] — [[subsidiärer Schutz]] — [[Protezione sussidiaria]] — [[Ochrona uzupełniająca]] | |||
=== Související termíny === | === Související termíny === | ||
* ( | * (''může o ni zažádat'') '''[[uprchlík]]''' (''nebo'') '''[[vysídlená osoba]]''' | ||
*(''je alternativou'') [[Postavení uprchlíka|'''postavení uprchlíka''']] | |||
*(''taktéž o ni může zažádat'') '''[[osoba bez státní příslušnosti]]''' | |||
*(''je to forma'') '''[[Mezinárodní ochrana|mezinárodní ochrany]]''' | |||
*(''je definováno v)'' [[Ženevská úmluva|'''Ženevské úmluvě''']] | |||
=== Definice === | === Definice === | ||
Kvalifikační směrnice ("KvalS") zavádí v rámci mezinárodní ochrany vedle postavení uprchlíka i status "'''doplňkové ochrany''' ", kterou obdrží zejména ten, komu v případě návratu hrozí trest smrti, mučení, jiné nelidské či ponižující zacházení nebo trestání, dále ten, kdo by se návratem do vlasti ocitl ve vážném ohrožení života nebo lidské důstojnosti v situacích mezinárodního nebo vnitřního ozbrojeného konfliktu. | |||
<small> | <small>Zdroj: Jana, Odehnalová: Právo na azyl jako subjektivní právo ([https://www.beck-online.cz/ www.beck-online.cz])</small> | ||
=== Encyklopedická informace === | === Encyklopedická informace === | ||
Podle ustanovení § 53a odst. 1 nyní platného znění zákona o azylu "Ministerstvo udělí osobě požívající '''doplňkové ochrany''' oprávnění k pobytu na území na dobu, po kterou jí hrozí vážná újma podle § 14a, nejméně však na 1 rok, a na tuto dobu jí vydá průkaz oprávnění k pobytu, jehož náležitosti stanoví § 60a. | |||
<small>Zdroj: [https://www. | <small>Zdroj: Č. 17 K právu na azyl ([https://www.beck-online.cz/ www.beck-online.cz])</small> | ||
'''Doplňková ochrana''' se poskytuje v případech, kdy někteří cizinci nemají důvody pro udělení azylu (tj. azylu i statusu uprchlíka), nemohou však být vráceni do země svého původu z jiných důvodů. | |||
<small>Zdroj: Vliv migrace na mezinárodní bezpečnost a na bezpečnost české republiky ([https://www.aspi.cz/ www.aspi.cz])</small> | |||
=== Kolokace === | === Kolokace === | ||
* | * udělit doplňkovou ochranu | ||
* | * člověk požívající doplňkovou ochranu | ||
*prodloužení doplňkové ochrany | |||
*odnětí doplňkové ochrany | |||
*požádat o doplňkovou ochranu | |||
=== Příklady === | === Příklady === | ||
<blockquote> | <blockquote>O azyl či '''doplňkovou ochranu''' v Česku jich požádalo 152, ostatní mají v ČR jinou formu pobytu.</blockquote><small>Zdroj: [https://ct24.ceskatelevize.cz/domaci/3362778-vetsina-afghancu-evakuovanych-do-ceska-chce-zustat-rekl-hamacek-azyl-mohli-dostat www.ct24.cz]</small><blockquote>Předpokladem udělení '''doplňkové ochrany''' za účelem sloučení rodiny partnerovi osoby požívající doplňkové ochrany je trvání partnerství před udělením doplňkové ochrany cizinci. </blockquote><small>Zdroj: [https://www.beck-online.cz/bo/chapterview-document.seam?documentId=onrf6mjzhe4v6mzsguwta www.beck-onlne.cz]</small> | ||
'' | |||
= | |||
Latest revision as of 09:15, 24 June 2022
Ekvivalenty
Subsidiary protection — subsidiärer Schutz — Protezione sussidiaria — Ochrona uzupełniająca
Související termíny
- (může o ni zažádat) uprchlík (nebo) vysídlená osoba
- (je alternativou) postavení uprchlíka
- (taktéž o ni může zažádat) osoba bez státní příslušnosti
- (je to forma) mezinárodní ochrany
- (je definováno v) Ženevské úmluvě
Definice
Kvalifikační směrnice ("KvalS") zavádí v rámci mezinárodní ochrany vedle postavení uprchlíka i status "doplňkové ochrany ", kterou obdrží zejména ten, komu v případě návratu hrozí trest smrti, mučení, jiné nelidské či ponižující zacházení nebo trestání, dále ten, kdo by se návratem do vlasti ocitl ve vážném ohrožení života nebo lidské důstojnosti v situacích mezinárodního nebo vnitřního ozbrojeného konfliktu.
Zdroj: Jana, Odehnalová: Právo na azyl jako subjektivní právo (www.beck-online.cz)
Encyklopedická informace
Podle ustanovení § 53a odst. 1 nyní platného znění zákona o azylu "Ministerstvo udělí osobě požívající doplňkové ochrany oprávnění k pobytu na území na dobu, po kterou jí hrozí vážná újma podle § 14a, nejméně však na 1 rok, a na tuto dobu jí vydá průkaz oprávnění k pobytu, jehož náležitosti stanoví § 60a.
Zdroj: Č. 17 K právu na azyl (www.beck-online.cz)
Doplňková ochrana se poskytuje v případech, kdy někteří cizinci nemají důvody pro udělení azylu (tj. azylu i statusu uprchlíka), nemohou však být vráceni do země svého původu z jiných důvodů.
Zdroj: Vliv migrace na mezinárodní bezpečnost a na bezpečnost české republiky (www.aspi.cz)
Kolokace
- udělit doplňkovou ochranu
- člověk požívající doplňkovou ochranu
- prodloužení doplňkové ochrany
- odnětí doplňkové ochrany
- požádat o doplňkovou ochranu
Příklady
O azyl či doplňkovou ochranu v Česku jich požádalo 152, ostatní mají v ČR jinou formu pobytu.
Zdroj: www.ct24.cz
Předpokladem udělení doplňkové ochrany za účelem sloučení rodiny partnerovi osoby požívající doplňkové ochrany je trvání partnerství před udělením doplňkové ochrany cizinci.
Zdroj: www.beck-onlne.cz