Difference between revisions of "Strpění"

From Refugee Terminology
Jump to navigation Jump to search
(celé heslo)
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
=== Ekvivalenty ===
=== Ekvivalenty ===
strpění — [[Duldung]] — [[permesso di soggiorno per protezione temporanea]] — [[pobyt tolerowany]]
Permit to remain / exceptional leave to remain — [[Duldung]] — [[permesso di soggiorno per protezione temporanea|Permesso di soggiorno per protezione temporanea]] — [[pobyt tolerowany|Pobyt tolerowany]]


=== Související termíny ===
=== Související termíny ===


* (uděluje se) [[Uprchlík|uprchlíkům]], [[Migrant|migrantům]]
* (''uděluje se'') [[Uprchlík|'''uprchlíkům''']], [[Migrant|'''migrantům''']]
*(je obdobou) [[Azyl (CZ)|azylu]], [[Azylové řízení|azylového řízení]]
*(''mylně zaměňováno s'') [[Azyl (CZ)|'''azylem''']]
*(''vychází z'') '''[[Princip nenavracení|principu nenavracení]]'''
*(''uděluje se osobám, kterým bylo zamítnuto'') '''[[postavení uprchlíka]]''' (''a které nepochází z'') '''[[Bezpečná země původu|bezpečné země původu]]'''


=== Definice ===
=== Definice ===
Pobytová oprávnění za účelem strpění jsou specifickými pobytovými tituly, kterými zákonodárce řeší mimořádné situace - například nemožnost vycestovat pro překážku na vůli nezávislou nebo nutnost účasti na trestním řízení.
Pobytová oprávnění za účelem strpění jsou specifickými pobytovými tituly, kterými zákonodárce řeší mimořádné situace - například nemožnost vycestovat pro překážku na vůli nezávislou nebo nutnost účasti na trestním řízení.


<small>Source: [https://www.ochrance.cz/dokument/rocenka_cizinci_2018/rocenka_cizinci_2018.pdf][https://source.com https://www.ochrance.cz/dokument/rocenka_cizinci_2018/rocenka_cizinci_2018.pdf]</small>
<small>Source: [https://www.ochrance.cz/dokument/rocenka_cizinci_2018/rocenka_cizinci_2018.pdf][https://source.com https://www.ochrance.cz]</small>


=== Encyklopedická informace ===
=== Encyklopedická informace ===
Dlouhodobé vízum za účelem strpění představuje nejnižší a nejméně stabilní pobytový institut, který zákon o pobytu cizinců zná.
Dlouhodobé vízum za účelem strpění představuje nejnižší a nejméně stabilní pobytový institut, který zákon o pobytu cizinců zná.


<small>Zdroj: https://www.ochrance.cz/dokument/rocenka_cizinci_2018/rocenka_cizinci_2018.pdf</small>
<small>Zdroj: [https://www.ochrance.cz/dokument/rocenka_cizinci_2018/rocenka_cizinci_2018.pdf https://www.ochrance.cz]</small>


Vízum za účelem strpění se cizinci uděluje v konkrétních zákonem vymezených případech, kdy mu nesvědčí žádné jiné oprávnění k pobytu, ovšem nelze po něm spravedlivě požadovat, aby opustil území.
Vízum za účelem strpění se cizinci uděluje v konkrétních zákonem vymezených případech, kdy mu nesvědčí žádné jiné oprávnění k pobytu, ovšem nelze po něm spravedlivě požadovat, aby opustil území.


<small>Zdroj: https://www.ochrance.cz/dokument/rocenka_cizinci_2018/rocenka_cizinci_2018.pdf</small>
<small>Zdroj: [https://www.ochrance.cz/dokument/rocenka_cizinci_2018/rocenka_cizinci_2018.pdf https://www.ochrance.cz]</small>


Parametry víza za účelem strpění neodpovídají doporučení UNHCR ohledně pobytového statusu, který by měly státy uznaným osobám bez státní příslušnosti na svém území přiznávat.
Parametry víza za účelem strpění neodpovídají doporučení UNHCR ohledně pobytového statusu, který by měly státy uznaným osobám bez státní příslušnosti na svém území přiznávat.


<small>Zdroj: https://www.ochrance.cz/dokument/rocenka_cizinci_2018/rocenka_cizinci_2018.pdf</small>
<small>Zdroj: [https://www.ochrance.cz/dokument/rocenka_cizinci_2018/rocenka_cizinci_2018.pdf https://www.ochrance.cz]</small>


Vízum za účelem strpění je podle zákona možné udělit pouze na dobu nezbytně nutnou, nejdéle však na jeden rok.
Vízum za účelem strpění je podle zákona možné udělit pouze na dobu nezbytně nutnou, nejdéle však na jeden rok.


<small>Zdroj: https://www.ochrance.cz/dokument/rocenka_cizinci_2018/rocenka_cizinci_2018.pdf</small>
<small>Zdroj: [https://www.ochrance.cz/dokument/rocenka_cizinci_2018/rocenka_cizinci_2018.pdf https://www.ochrance.cz]</small>


=== Synonyma a varianty ===
=== Synonyma a varianty ===


* vízum strpění
* vízum strpění
* strpění


=== Kolokace ===
=== Kolokace ===
Line 40: Line 41:
*doba strpění
*doba strpění
*strpění na území
*strpění na území
*zánik strpění


=== Příklady ===
=== Příklady ===
<blockquote>Všichni Ukrajinci a Ukrajinky by měli mít po příjezdu možnost obdržet obdobu tzv. víza '''strpění'''.</blockquote><small>Zdroj: https://a2larm.cz/2022/02/uprchlikum-z-ukrajiny-pomuze-hlavne-debyrokratizace-a-polidsteni-systemu-rika-pavelkova-z-opu/</small><blockquote>A ono za jeden měsíc přišlo přes 260 tisíc lidí, kterým bylo vydáno vízum za účelem '''strpění''' nebo vízum za účelem dočasné ochrany.</blockquote><small>Zdroj: [https://a2larm.cz/2022/02/uprchlikum-z-ukrajiny-pomuze-hlavne-debyrokratizace-a-polidsteni-systemu-rika-pavelkova-z-opu/ https://ct24.ceskatelevize.cz/domaci/3465459-prichod-uprchliku-policie-zvlada-i-kdyz-se-pripravovala-na-radove-mensi-intenzitu]</small><blockquote>Žena, která již má vízum o '''strpění''' a je registrovaná u VZP, má hrazenou péči ve stejném rozsahu jako občanka Česka.  </blockquote><small>Zdroj: [https://a2larm.cz/2022/02/uprchlikum-z-ukrajiny-pomuze-hlavne-debyrokratizace-a-polidsteni-systemu-rika-pavelkova-z-opu/ https://www.denik.cz/z_domova/prehledne-co-udelat-kdyz-ubytujete-uprchliky-z-ukrajiny.html]</small>
<blockquote>Všichni Ukrajinci a Ukrajinky by měli mít po příjezdu možnost obdržet obdobu tzv. víza '''strpění'''.</blockquote><small>Zdroj: [https://a2larm.cz/2022/02/uprchlikum-z-ukrajiny-pomuze-hlavne-debyrokratizace-a-polidsteni-systemu-rika-pavelkova-z-opu/ https://a2larm.cz]</small><blockquote>A ono za jeden měsíc přišlo přes 260 tisíc lidí, kterým bylo vydáno vízum za účelem '''strpění''' nebo vízum za účelem dočasné ochrany.</blockquote><small>Zdroj: [https://ct24.ceskatelevize.cz/domaci/3465459-prichod-uprchliku-policie-zvlada-i-kdyz-se-pripravovala-na-radove-mensi-intenzitu https://ct24.ceskatelevize.cz]</small><blockquote>Žena, která již má vízum o '''strpění''' a je registrovaná u VZP, má hrazenou péči ve stejném rozsahu jako občanka Česka.  </blockquote><small>Zdroj: [https://www.denik.cz/z_domova/prehledne-co-udelat-kdyz-ubytujete-uprchliky-z-ukrajiny.html https://www.denik.cz]</small>
 
=== Poznámka ===
Any comments.

Latest revision as of 11:19, 25 June 2022

Ekvivalenty

Permit to remain / exceptional leave to remain — DuldungPermesso di soggiorno per protezione temporaneaPobyt tolerowany

Související termíny

Definice

Pobytová oprávnění za účelem strpění jsou specifickými pobytovými tituly, kterými zákonodárce řeší mimořádné situace - například nemožnost vycestovat pro překážku na vůli nezávislou nebo nutnost účasti na trestním řízení.

Source: [1]https://www.ochrance.cz

Encyklopedická informace

Dlouhodobé vízum za účelem strpění představuje nejnižší a nejméně stabilní pobytový institut, který zákon o pobytu cizinců zná.

Zdroj: https://www.ochrance.cz

Vízum za účelem strpění se cizinci uděluje v konkrétních zákonem vymezených případech, kdy mu nesvědčí žádné jiné oprávnění k pobytu, ovšem nelze po něm spravedlivě požadovat, aby opustil území.

Zdroj: https://www.ochrance.cz

Parametry víza za účelem strpění neodpovídají doporučení UNHCR ohledně pobytového statusu, který by měly státy uznaným osobám bez státní příslušnosti na svém území přiznávat.

Zdroj: https://www.ochrance.cz

Vízum za účelem strpění je podle zákona možné udělit pouze na dobu nezbytně nutnou, nejdéle však na jeden rok.

Zdroj: https://www.ochrance.cz

Synonyma a varianty

  • vízum strpění

Kolokace

  • vízum za účelem strpění (pobytu)
  • strpění pobytu
  • doba strpění
  • strpění na území

Příklady

Všichni Ukrajinci a Ukrajinky by měli mít po příjezdu možnost obdržet obdobu tzv. víza strpění.

Zdroj: https://a2larm.cz

A ono za jeden měsíc přišlo přes 260 tisíc lidí, kterým bylo vydáno vízum za účelem strpění nebo vízum za účelem dočasné ochrany.

Zdroj: https://ct24.ceskatelevize.cz

Žena, která již má vízum o strpění a je registrovaná u VZP, má hrazenou péči ve stejném rozsahu jako občanka Česka.

Zdroj: https://www.denik.cz