Difference between revisions of "Uprchlík"

Latest revision as of 10:36, 24 June 2022

Poznámka: Heslo “uprchlík” je užíváno ve dvou významech: osoba utíkající např. před ozbrojeným konfliktem nebo jako osoba, které bylo uděleno postavení uprchlíka. Toto heslo popisuje první význam. Druhý význam je popsán v hesle postavení uprchlíka.

Ekvivalenty

Refugee — Geflüchtete, Geflüchteter — rifugiato/a e profugo/a — uchodźca, uchodźczyni

Související termíny

(může být) žadatelem o azyl
(přemísťuje se při) uprchlické krizi
(pochází ze) země původu
(jeho charakteristikou je) postavení uprchlíka
(poskytuje se mu) mezinárodní ochrana
(přebývá v) uprchlických táborech

Definice

Uprchlík je osoba utíkající před ozbrojeným konfliktem či perzekucí a je chráněn mezinárodním právem na základě Ženevské úmluvy z roku 1951 a protokolem z roku 1967.

Source: https://dspace.cuni.cz/bitstream/handle/20.500.11956/87406/130206795.pdf?sequence=1&isAllowed=y

Encyklopedická informace

Převažující pohled na uprchlíky je , že se jim musí pomáhat.

Zdroj: https://zahranicni.hn.cz/c1-67056460-xenofobni-cesi-nic-takoveho-v-bruselu-nikdo-netvrdi-vase-pomoc-ukrajincum-je-ohromujici-rika-komisarka

Synonyma a variants

běženec
utečenec
imigrant

Kolokace

ukrajinský/syrský/palestinský/kosovský/romský uprchlík
válečný uprchlík
registrovaný uprchlík
nelegální uprchlík

Příklady

S přílivem uprchlíků souvisí i další problémy, například s jejich vzděláváním a ubytováním.

Zdroj: https://www.denik.cz/regiony/setkani-s-primatorem-denik-zdenek-hrib- starostove-primator-praha.html

A jaký je vlastně rozdíl mezi studujícími migranty a uprchlíky?

Zdroj: https://a2larm.cz/2022/04/vynalozeni-prostredku-na-vzdelavani- ukrajinskych-deti-nam-pomuze-dlouhodobe/

Uprchlíci však míří i do ubytoven nebo tělocvičen.

Zdroj: https://www.seznamzpravy.cz/clanek/domaci-zajem-o-najemni-byty-se- zdvojnasobil-bezenci-miri-na-fary-i-ubytovny-193158

Poznámka

Ve zdrojovém korpusu se dané slovo vyskytuje převážně v plurálu, kde plní úlohu tzv. generického maskulina. Varianta uprchlice (tj. femininum) se v korpusu nevyskytuje vůbec.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-===Ekvivalenty===
+'''Poznámka''': Heslo “uprchlík” je užíváno ve dvou významech: osoba utíkající např. před ozbrojeným konfliktem nebo jako osoba, které bylo uděleno postavení uprchlíka. Toto heslo popisuje první význam. Druhý význam je popsán v hesle [[Postavení uprchlíka|'''postavení uprchlíka''']].
-entry — Eintrag — voce — hasło
-===Příbuzné termíny===
+=== Ekvivalenty ===
-*
+[[Refugee]] — [[Geflüchtete, Geflüchteter]] — [[rifugiato/a]] e [[profugo/a]] — [[uchodźca, uchodźczyni]]
-===Definice===
-<small>Zdroj: </small>
+=== Související termíny ===
-===Encyklopedické informace===
-<small>Zdroj: </small>
+* (může být) [[Žadatel o azyl|'''žadatelem o azyl''']]
-===Synonyma a varianty===
+* (přemísťuje se při) [[Uprchlická krize|'''uprchlické krizi''']]
-*
+* (pochází ze) [[země původu|'''země původu''']]
-===Příklady===
+* (jeho charakteristikou je) [[postavení uprchlíka|'''postavení uprchlíka''']]
-<small>Zdroj: </small>
+* (poskytuje se mu) [[mezinárodní ochrana|'''mezinárodní ochrana''']]
-===Kolokace===
+* (přebývá v) [[Uprchlický tábor|'''uprchlických táborech''']]
-*
-===Poznámky===
+=== Definice ===
+Uprchlík je osoba utíkající před ozbrojeným konfliktem či perzekucí a je chráněn mezinárodním právem na základě Ženevské úmluvy z roku 1951 a protokolem z roku 1967.
+<small>Source:</small> https://dspace.cuni.cz/bitstream/handle/20.500.11956/87406/130206795.pdf?sequence=1&isAllowed=y
+=== Encyklopedická informace ===
+Převažující pohled na uprchlíky je , že se jim musí pomáhat.
+<small>Zdroj:</small> https://zahranicni.hn.cz/c1-67056460-xenofobni-cesi-nic-takoveho-v-bruselu-nikdo-netvrdi-vase-pomoc-ukrajincum-je-ohromujici-rika-komisarka
+=== Synonyma a variants ===
+* běženec
+* utečenec
+* imigrant
+=== Kolokace ===
+* ukrajinský/syrský/palestinský/kosovský/romský uprchlík
+* válečný uprchlík
+* registrovaný uprchlík
+* nelegální uprchlík
+=== Příklady ===
+<blockquote>S přílivem uprchlíků souvisí i další problémy, například s jejich vzděláváním a ubytováním.</blockquote><small>Zdroj: [https://www.medrxiv.org/content/10.1101/2020.02.26.20026971v2 https://www.denik.cz/regiony/setkani-s-primatorem-denik-zdenek-hrib-         starostove-primator-praha.html]</small> <blockquote>A jaký je vlastně rozdíl mezi studujícími migranty a uprchlíky?</blockquote><small>Zdroj: [https://www.medrxiv.org/content/10.1101/2020.02.26.20026971v2 https://a2larm.cz/2022/04/vynalozeni-prostredku-na-vzdelavani-        ukrajinskych-deti-nam-pomuze-dlouhodobe/]</small><blockquote>Uprchlíci však míří i do ubytoven nebo tělocvičen.</blockquote><small>Zdroj: [https://www.medrxiv.org/content/10.1101/2020.02.26.20026971v2 https://www.seznamzpravy.cz/clanek/domaci-zajem-o-najemni-byty-se-       zdvojnasobil-bezenci-miri-na-fary-i-ubytovny-193158]</small>
+=== Poznámka ===
+Ve zdrojovém korpusu se dané slovo vyskytuje převážně v plurálu, kde plní úlohu tzv. generického maskulina. Varianta uprchlice (tj. femininum) se v korpusu nevyskytuje vůbec.