Difference between revisions of "Biuro Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych ds. Uchodźców"

From Refugee Terminology
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{{Subst:Template:PL}}")
 
 
(6 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
=== Ekwiwalenty ===
=== Ekwiwalenty ===
entry — heslo — Eintrag — voce
[[UNHCR|UNHCR (UN Refugee Agency)]] — [[Úřad vysokého komisaře OSN pro uprchlíky]] — [[Hohes Flüchtlingskommissariat der Vereinten Nationen]] — [[Agenzia ONU per i Rifugiati]]


=== Terminy powiązane ===
=== Terminy powiązane ===
* (''chroni'') [[uchodźca, uchodźczyni|'''uchodźców''']], '''[[Przesiedleniec, przesiedleńczyni|przesiedleńców]]''', '''[[Bezpaństwowiec|bezpaństwowców]]'''
* ''(''zajmuje się) [[kryzys uchodźczy|'''kryzysem uchodźczym''']]
*(''dogląda przestrzegania'') '''[[Zasada non-refoulement|zasady non-refoulement]]'''
*(''zapewnia'') '''pomoc humanitarną'''


*  
*  


=== Definicja ===
=== Definicja ===
UNHCR – Biuro Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych ds. Uchodźców (United Nations High Commissioner for Refugees) – organizacja międzynarodowa powołana do życia 14 grudnia 1950 roku przez Zgromadzenie Ogólne ONZ. Głównym zadaniem UNHCR jest prowadzenie i koordynacja działań międzynarodowych na rzecz ochrony uchodźców, a celem – ochrona praw i dobrobytu uchodźców.


<small>Źródło: </small>
<small>Źródło: [http://uchodzcy.info/infos/pojecia-i-definicje/ http://uchodzcy.info/]</small>


=== Informacje encyklopedyczne ===
=== Informacje encyklopedyczne ===
Przedstawicielstwo UNHCR w Polsce mieści się w Warszawie i funkcjonuje według warunków określonych w Umowie pomiędzy Wysokim Komisarzem Narodów Zjednoczonych ds. Uchodźców a Rządem Rzeczypospolitej Polskiej dotyczącej statusu prawnego, immunitetów i przywilejów Wysokiego Komisarza i jego personelu w Rzeczypospolitej Polskiej z 1992 r.


<small>Źródło: </small>
<small>Źródło: [https://www.unhcr.org/pl/2506-plo-nasunhcr-w-polsce-html.html https://www.unhcr.org/pl/]</small>


=== Synonimy i warianty ===
=== Synonimy i warianty ===
* UNHCR
* urząd Wysokiego Komisarza ONZ ds. Uchodźców
*biuro Wysokiego Komisarza ONZ ds. Uchodźców
* Wysoki Komisarz ONZ ds. Uchodźców (''synonim tekstowy; metonimia'')
* Wysoki Komisariat ONZ ds. Uchodźców


*  
*  


=== Kolokacje ===
=== Kolokacje ===
* UNHCR szacuje, ocenia
* UNHCR publikuje, informuje, sugeruje, wyjaśnia, ostrzega


=== Przykłady ===
=== Przykłady ===
 
<blockquote>'''Biuro Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych do spraw Uchodźców''' (UNHCR, The United Nations High Commissioner for Refugees) nadało sytuacji związanej z uchodźcami z Ukrainy status poziomu zagrożenia 3 ("level 3 emergency") - czyli najwyższy.</blockquote><small>Źródło: [https://konkret24.tvn24.pl/swiat,109/kryzysy-humanitarne-na-swiecie-wojna-w-ukrainie-juz-wsrod-najwiekszych-najnowsze-dane,1100835.html https://konkret24.tvn24.pl/]</small><blockquote>Jak wynika z danych '''urzędu Wysokiego Komisarza ONZ ds. Uchodźców''' (UNHCR), od początku bieżącego roku do 27 stycznia do Grecji napłynęło prawie 50 tysięcy 700 uchodźców i migrantów.</blockquote><small>Źródło: [https://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/7,114871,19562499,szef-frontexu-kryzys-migracyjny-daleki-od-opanowania-do-ue.html https://wiadomosci.gazeta.pl/]</small> <blockquote>'''Wysoki Komisariat ONZ ds. Uchodźców''' (UNHCR) podkreśla, że choć liczba uchodźców od blisko ćwierćwiecza nie była tak niska, to jednak nie oznacza to, że świat stał się bezpieczniejszy.</blockquote><small>Źródło: [https://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/7,114873,2775580.html https://wiadomosci.gazeta.pl/]</small>  
<small>Źródło: </small>
 
*  
*  


=== Uwagi ===
=== Uwagi ===
Definicja i informacje encyklopedyczne pochodzą spoza korpusu.

Latest revision as of 13:54, 24 June 2022

Ekwiwalenty

UNHCR (UN Refugee Agency) — Úřad vysokého komisaře OSN pro uprchlíky — Hohes Flüchtlingskommissariat der Vereinten Nationen — Agenzia ONU per i Rifugiati

Terminy powiązane

Definicja

UNHCR – Biuro Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych ds. Uchodźców (United Nations High Commissioner for Refugees) – organizacja międzynarodowa powołana do życia 14 grudnia 1950 roku przez Zgromadzenie Ogólne ONZ. Głównym zadaniem UNHCR jest prowadzenie i koordynacja działań międzynarodowych na rzecz ochrony uchodźców, a celem – ochrona praw i dobrobytu uchodźców.

Źródło: http://uchodzcy.info/

Informacje encyklopedyczne

Przedstawicielstwo UNHCR w Polsce mieści się w Warszawie i funkcjonuje według warunków określonych w Umowie pomiędzy Wysokim Komisarzem Narodów Zjednoczonych ds. Uchodźców a Rządem Rzeczypospolitej Polskiej dotyczącej statusu prawnego, immunitetów i przywilejów Wysokiego Komisarza i jego personelu w Rzeczypospolitej Polskiej z 1992 r.

Źródło: https://www.unhcr.org/pl/

Synonimy i warianty

  • UNHCR
  • urząd Wysokiego Komisarza ONZ ds. Uchodźców
  • biuro Wysokiego Komisarza ONZ ds. Uchodźców
  • Wysoki Komisarz ONZ ds. Uchodźców (synonim tekstowy; metonimia)
  • Wysoki Komisariat ONZ ds. Uchodźców

Kolokacje

  • UNHCR szacuje, ocenia
  • UNHCR publikuje, informuje, sugeruje, wyjaśnia, ostrzega

Przykłady

Biuro Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych do spraw Uchodźców (UNHCR, The United Nations High Commissioner for Refugees) nadało sytuacji związanej z uchodźcami z Ukrainy status poziomu zagrożenia 3 ("level 3 emergency") - czyli najwyższy.

Źródło: https://konkret24.tvn24.pl/

Jak wynika z danych urzędu Wysokiego Komisarza ONZ ds. Uchodźców (UNHCR), od początku bieżącego roku do 27 stycznia do Grecji napłynęło prawie 50 tysięcy 700 uchodźców i migrantów.

Źródło: https://wiadomosci.gazeta.pl/

Wysoki Komisariat ONZ ds. Uchodźców (UNHCR) podkreśla, że choć liczba uchodźców od blisko ćwierćwiecza nie była tak niska, to jednak nie oznacza to, że świat stał się bezpieczniejszy.

Źródło: https://wiadomosci.gazeta.pl/

Uwagi

Definicja i informacje encyklopedyczne pochodzą spoza korpusu.

Retrieved from "https://refugee-terminology.mimuw.edu.pl/index.php?title=Biuro_Wysokiego_Komisarza_Narodów_Zjednoczonych_ds._Uchodźców&oldid=1522"