Difference between revisions of "Strpění"
(Created page with "=== Ekvivalenty === Czech — Eintrag — Italian — hasło === Související termíny === * (is a type of) '''something''' === Definice === Definition. ''(from the corpus...") |
|||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
=== Ekvivalenty === | === Ekvivalenty === | ||
Permit to remain / exceptional leave to remain — [[Duldung]] — [[permesso di soggiorno per protezione temporanea|Permesso di soggiorno per protezione temporanea]] — [[pobyt tolerowany|Pobyt tolerowany]] | |||
=== Související termíny === | === Související termíny === | ||
* ( | * (''uděluje se'') [[Uprchlík|'''uprchlíkům''']], [[Migrant|'''migrantům''']] | ||
*(''mylně zaměňováno s'') [[Azyl (CZ)|'''azylem''']] | |||
*(''vychází z'') '''[[Princip nenavracení|principu nenavracení]]''' | |||
*(''uděluje se osobám, kterým bylo zamítnuto'') '''[[postavení uprchlíka]]''' (''a které nepochází z'') '''[[Bezpečná země původu|bezpečné země původu]]''' | |||
=== Definice === | === Definice === | ||
Pobytová oprávnění za účelem strpění jsou specifickými pobytovými tituly, kterými zákonodárce řeší mimořádné situace - například nemožnost vycestovat pro překážku na vůli nezávislou nebo nutnost účasti na trestním řízení. | |||
<small>Source: https://source.com</small> | <small>Source: [https://www.ochrance.cz/dokument/rocenka_cizinci_2018/rocenka_cizinci_2018.pdf][https://source.com https://www.ochrance.cz]</small> | ||
=== Encyklopedická informace === | === Encyklopedická informace === | ||
Dlouhodobé vízum za účelem strpění představuje nejnižší a nejméně stabilní pobytový institut, který zákon o pobytu cizinců zná. | |||
<small>Zdroj: [https://www. | <small>Zdroj: [https://www.ochrance.cz/dokument/rocenka_cizinci_2018/rocenka_cizinci_2018.pdf https://www.ochrance.cz]</small> | ||
Vízum za účelem strpění se cizinci uděluje v konkrétních zákonem vymezených případech, kdy mu nesvědčí žádné jiné oprávnění k pobytu, ovšem nelze po něm spravedlivě požadovat, aby opustil území. | |||
<small>Zdroj: [https://www.ochrance.cz/dokument/rocenka_cizinci_2018/rocenka_cizinci_2018.pdf https://www.ochrance.cz]</small> | |||
Parametry víza za účelem strpění neodpovídají doporučení UNHCR ohledně pobytového statusu, který by měly státy uznaným osobám bez státní příslušnosti na svém území přiznávat. | |||
<small>Zdroj: [https://www.ochrance.cz/dokument/rocenka_cizinci_2018/rocenka_cizinci_2018.pdf https://www.ochrance.cz]</small> | |||
Vízum za účelem strpění je podle zákona možné udělit pouze na dobu nezbytně nutnou, nejdéle však na jeden rok. | |||
<small>Zdroj: [https://www.ochrance.cz/dokument/rocenka_cizinci_2018/rocenka_cizinci_2018.pdf https://www.ochrance.cz]</small> | |||
=== Synonyma a varianty === | === Synonyma a varianty === | ||
* | * vízum strpění | ||
=== Kolokace === | === Kolokace === | ||
* | * vízum za účelem strpění (pobytu) | ||
* | * strpění pobytu | ||
*doba strpění | |||
*strpění na území | |||
=== Příklady === | === Příklady === | ||
<blockquote> | <blockquote>Všichni Ukrajinci a Ukrajinky by měli mít po příjezdu možnost obdržet obdobu tzv. víza '''strpění'''.</blockquote><small>Zdroj: [https://a2larm.cz/2022/02/uprchlikum-z-ukrajiny-pomuze-hlavne-debyrokratizace-a-polidsteni-systemu-rika-pavelkova-z-opu/ https://a2larm.cz]</small><blockquote>A ono za jeden měsíc přišlo přes 260 tisíc lidí, kterým bylo vydáno vízum za účelem '''strpění''' nebo vízum za účelem dočasné ochrany.</blockquote><small>Zdroj: [https://ct24.ceskatelevize.cz/domaci/3465459-prichod-uprchliku-policie-zvlada-i-kdyz-se-pripravovala-na-radove-mensi-intenzitu https://ct24.ceskatelevize.cz]</small><blockquote>Žena, která již má vízum o '''strpění''' a je registrovaná u VZP, má hrazenou péči ve stejném rozsahu jako občanka Česka. </blockquote><small>Zdroj: [https://www.denik.cz/z_domova/prehledne-co-udelat-kdyz-ubytujete-uprchliky-z-ukrajiny.html https://www.denik.cz]</small> | ||
'' | |||
Latest revision as of 11:19, 25 June 2022
Ekvivalenty
Permit to remain / exceptional leave to remain — Duldung — Permesso di soggiorno per protezione temporanea — Pobyt tolerowany
Související termíny
- (uděluje se) uprchlíkům, migrantům
- (mylně zaměňováno s) azylem
- (vychází z) principu nenavracení
- (uděluje se osobám, kterým bylo zamítnuto) postavení uprchlíka (a které nepochází z) bezpečné země původu
Definice
Pobytová oprávnění za účelem strpění jsou specifickými pobytovými tituly, kterými zákonodárce řeší mimořádné situace - například nemožnost vycestovat pro překážku na vůli nezávislou nebo nutnost účasti na trestním řízení.
Source: [1]https://www.ochrance.cz
Encyklopedická informace
Dlouhodobé vízum za účelem strpění představuje nejnižší a nejméně stabilní pobytový institut, který zákon o pobytu cizinců zná.
Zdroj: https://www.ochrance.cz
Vízum za účelem strpění se cizinci uděluje v konkrétních zákonem vymezených případech, kdy mu nesvědčí žádné jiné oprávnění k pobytu, ovšem nelze po něm spravedlivě požadovat, aby opustil území.
Zdroj: https://www.ochrance.cz
Parametry víza za účelem strpění neodpovídají doporučení UNHCR ohledně pobytového statusu, který by měly státy uznaným osobám bez státní příslušnosti na svém území přiznávat.
Zdroj: https://www.ochrance.cz
Vízum za účelem strpění je podle zákona možné udělit pouze na dobu nezbytně nutnou, nejdéle však na jeden rok.
Zdroj: https://www.ochrance.cz
Synonyma a varianty
- vízum strpění
Kolokace
- vízum za účelem strpění (pobytu)
- strpění pobytu
- doba strpění
- strpění na území
Příklady
Všichni Ukrajinci a Ukrajinky by měli mít po příjezdu možnost obdržet obdobu tzv. víza strpění.
Zdroj: https://a2larm.cz
A ono za jeden měsíc přišlo přes 260 tisíc lidí, kterým bylo vydáno vízum za účelem strpění nebo vízum za účelem dočasné ochrany.
Zdroj: https://ct24.ceskatelevize.cz
Žena, která již má vízum o strpění a je registrovaná u VZP, má hrazenou péči ve stejném rozsahu jako občanka Česka.
Zdroj: https://www.denik.cz