Difference between revisions of "Povolení k pobytu"

Latest revision as of 09:56, 24 June 2022

Ekvivalenty

Residence permit — Aufenthaltstitel — Permesso di soggiorno — Zezwolenie na pobyt

Související termíny

(je vydávano) osobě požívající doplňkové ochrany nebo mající postavení uprchlíka

Definice

Průkaz o povolení k pobytu je veřejnou listinou vydávanou azylantovi a osobě požívající doplňkové ochrany.

Source: https://www.zakonyprolidi.cz

Encyklopedická informace

Průkaz o povolení k pobytu se vydává jako samostatný doklad obsahující nosič dat s biometrickými údaji, jimiž jsou údaje o zobrazení obličeje a údaje o otiscích prstů.

Průkaz o povolení k pobytu vydá a jeho platnost prodlužuje ministerstvo.

Zdroj: https://www.zakonyprolidi.cz

Synonyma a varianty

průkaz o povolení k pobytu
biometrika / biometrická karta

Kolokace

průkaz o povolení k pobytu
převzetí průkazu o povolení k pobytu
vydání povolení k pobytu

Příklady

Doba platnosti průkazu o povolení k pobytu vydaného azylantovi je 10 let, u azylanta mladšího 15 let je doba platnosti průkazu 5 let.

Zdroj: https://www.zakonyprolidi.cz

Z důvodu azylu mu tento úřad udělil povolení k pobytu na dobu tří let.

Zdroj: JUDIKATURA SDEU. Rozsudek ve věci C 713/17

@@ Line 1: / Line 1: @@
 === Ekvivalenty ===
-Czech — Eintrag — Italian — hasło
+[[Residence permit]] — [[Aufenthaltstitel]] — [[Permesso di soggiorno]] — [[Zezwolenie na pobyt]]
 === Související termíny ===
-* (is a type of) '''something'''
+* (''je vydávano'') osobě požívající '''[[Doplňková ochrana|doplňkové ochrany]]''' nebo mající '''[[postavení uprchlíka]]'''
 === Definice ===
-Definition. ''(from the corpus; possibly from outside if nothing is found in the corpus; with disgust, though)''
+Průkaz o povolení k pobytu je veřejnou listinou vydávanou azylantovi a osobě požívající doplňkové ochrany.
-<small>Source: https://source.com</small>
+<small>Source: [https://www.zakonyprolidi.cz/cs/1999-325# https://www.zakonyprolidi.cz]</small>
 === Encyklopedická informace ===
-Some extra information.
+Průkaz o povolení k pobytu se vydává jako samostatný doklad obsahující nosič dat s biometrickými údaji, jimiž jsou údaje o zobrazení obličeje a údaje o otiscích prstů.
-<small>Zdroj: [https://www.medrxiv.org/content/10.1101/2020.02.26.20026971v2 www.medrxiv.org]</small>
+Průkaz o povolení k pobytu vydá a jeho platnost prodlužuje ministerstvo.
+<small>Zdroj: [https://www.zakonyprolidi.cz/cs/1999-325# https://www.zakonyprolidi.cz]</small>
 === Synonyma a varianty ===
-* synonym 1
+* průkaz o povolení k pobytu
-* synonym 2
+* biometrika / biometrická karta
 === Kolokace ===
-* collocation 1
+* průkaz o povolení k pobytu
-* collocation 2
+*převzetí průkazu o povolení k pobytu
+*vydání povolení k pobytu
-''(follow a specific order of categories)''
 === Příklady ===
-<blockquote>Example sentence.</blockquote><small>Zdroj: [https://www.medrxiv.org/content/10.1101/2020.02.26.20026971v2 www.medrxiv.org]</small>
+<blockquote>Doba platnosti průkazu o '''povolení k pobytu''' vydaného azylantovi je 10 let, u azylanta mladšího 15 let je doba platnosti průkazu 5 let. </blockquote><small>Zdroj: [https://www.zakonyprolidi.cz/cs/1999-325# https://www.zakonyprolidi.cz]</small><blockquote>Z důvodu azylu mu tento úřad udělil '''povolení k pobytu''' na dobu tří let. </blockquote><small>Zdroj: JUDIKATURA SDEU. Rozsudek ve věci C 713/17</small>
-''(up to three)''
-=== Poznámka ===
-Any comments.