Deportacja

Ekwiwalenty

deportation — deportace — Abschiebung — deportazione

Terminy powiązane

• zasada non-refoulement (w przypadku uchodźców, zazwyczaj zapobiega)
• (może grozić) uchodźcy (jeśli nie zostanie mu przyznany) status uchodźcy
• (zazwyczaj jest wydaleniem do) kraju pochodzenia
• (zazwyczaj przeprowadzana przez) Frontex (w przypadku nielegalnych) migrantów

Definicja

(...) pozbywanie się z terytorium kraju migrantów, którym odmówiono wejścia w procedurę azylową.

Źródło: oko.press

Informacje encyklopedyczne

Zgodnie z zasadą non-refoulement, państwa nie mogą dopuszczać się deportacji przybyłych osób na tereny innych jednostek państwowych, na których groziłoby im prześladowanie.

Źródło: researchgate.net

Synonimy i warianty

• odsyłanie
• wydalenie

Kolokacje

• niezwłoczna/przymusowa deportacja
• deportacja do kraju
• czekać/oczekiwać na deportację
• deportacja grozi

Przykłady

W tym czasie jest prowadzone postępowanie w sprawie udzielenia pomocy międzynarodowej, bądź deportacji do kraju pochodzenia.

Źródło: natemat.pl

Cudzoziemcowi, który posiada status uchodźcy lub korzysta z ochrony uzupełniającej, nie można wydać decyzji o zobowiązaniu do opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej ani decyzji o wydaleniu, bez pozbawienia tego statusu lub ochrony.

Źródło: arslege.pl

Wzmocniono też politykę readmisji poprzez podpisywanie kolejnych umów w tym 122 obszarze z państwami trzecimi, oraz politykę powrotów i deportacji osób, które uzyskały odmowną decyzję w postępowaniu o udzielenie ochrony.

Źródło: researchgate.net