Pushback (PL)

Ekwiwalenty

push-back (EN) — push-back (CZ) — Push-back (DE)— respingimento

Terminy powiązane

• (może być skierowany przeciwko) migrantom, uchodźcom
• zasada non-refoulement (chroni przed)
• (często mylone z) wydaleniem, deportacją
• (może być kojarzony z) kryzysem uchodźczym

Definicja

(...) tzw. wypychanie (pushback), a więc uniemożliwienie cudzoziemcom potrzebującym pomocy złożenia wniosku o status uchodźcy i zmuszenie do powrotu do państwa trzeciego (...)

Źródło: https://www.academia.edu

(...) o procedurze tzw. push-back , czyli odstawianiu do linii granicy przez służby migrantów, którzy nielegalnie przekroczyli granicę.

Źródło: https://www.pap.pl

Informacje encyklopedyczne

Push-back to nielegalna praktyka w świetle prawa międzynarodowego. Oznacza uniemożliwienie cudzoziemcowi ubiegania się o ochronę międzynarodową i zmuszenie go do powrotu do kraju, z którego przedostał się przez granicę. Push-back jest sprzeczny m.in. z Konwencją Genewską z 1951 roku, wedle której każdy ma prawo do złożenia wniosku o ochronę.

Źródło: https://oko.press

Push-backi na zewnętrznych granicach UE były stosowane co najmniej od lat 90.

Źródło: https://oko.press

Synonimy i warianty

• push-back
• wypychanie
• zawracanie
• refoulement

Kolokacje

• procedura, system push-back
• zastosować, robić, stosować push-back(i)
• zatrzymać push-backi
• być poddawanym push-backom
• push-backi trwają

Przykłady

Wtedy po raz pierwszy zastosowano wobec niego pushback.

Źródło: https://tvn24.pl

(...) holenderska dziennikarka (...) zaapelowała do greckiego premiera, żeby ''przestał kłamać w sprawie pushbacków''.

Źródło: https://dorzeczy.pl

O pushbackach dokonywanych bezpośrednio lub pośrednio (za przyzwoleniem) Frontexu świadczy m.in. śledztwo przeprowadzone dzięki współpracy kilku redakcji - Bellingcat, Lighthouse Reports, Der Spiegel, ARD oraz TV Asahi.

Źródło: https://oko.press

Biden zatrzymał push-backi , a teraz ta procedura jest w sądzie i czeka na powtórne wprowadzenie.

Źródło: https://oko.press

(...) wprowadzono przepisy zezwalające służbom na "wypychanie" nieregularnych migrantów poza terytorium Węgier aż do granicy 8 km.

Źródło: http://bazekon.icm.edu.pl

Zawracanie na teren państwa niebezpiecznego, czyli Białorusi jest niedopuszczalne.

Źródło: https://oko.press

Coraz częstsze doniesienia o przemocy oraz niewłaściwym i poniżającym traktowaniu, które stale odnotowuje się w Chorwacji, narażają ludzi na ryzyko zawracania do granicy (refoulement).

Źródło: https://oko.press