Difference between revisions of "Deportace"
(Created page with "=== Ekvivalenty === Czech — Eintrag — Italian — hasło === Související termíny === * (is a type of) '''something''' === Definice === Definition. ''(from the corpus...") |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
=== Ekvivalenty === | === Ekvivalenty === | ||
[[Deportation]] — [[Abschiebung]] — [[Deportazione]] — [[Deportacja]] | |||
=== Související termíny === | === Související termíny === | ||
* ( | * (opak) [[Princip nenavracení|nenavracení]] | ||
*(může se týkat) [[žadatel o azyl]] | |||
=== Definice === | === Definice === | ||
...vrácení nebo vypovězení cizince ze země... | |||
<small> | <small>Zdroj: Nález Ústavního soudu, IV. ÚS 553/06, [https://www.usoud.cz/ www.usoud.cz]</small> | ||
=== Encyklopedická informace === | === Encyklopedická informace === | ||
... je možné vyhostit cizince, je-li důvodné nebezpečí, že by cizinec mohl ohrozit bezpečnost státu nebo závažným způsobem narušit veřejný pořádek. | |||
<small>Zdroj: [https://www. | <small>Zdroj: Rozsudek NSS 5 Azs 189/2015-127, [https://www.nssoud.cz/ www.nssoud.cz]</small> | ||
=== Synonyma a varianty === | === Synonyma a varianty === | ||
* | * vyhoštění | ||
=== Kolokace === | === Kolokace === | ||
* | * deportace žadatelů | ||
* | *rozhodnutí o vyhoštění | ||
=== Příklady === | === Příklady === | ||
<blockquote> | <blockquote>Země také urychlí proces vyřizování žádostí o azyl a usnadní '''deportace''' zamítnutých žadatelů.</blockquote><small>Zdroj: [https://ct24.ceskatelevize.cz/svet/2970080-kvoty-na-pracovniky-i-rychlejsi-deportace-francie-v-migracni-politice-pritvrdi www.ceskatelevize.cz]</small><blockquote>Ministr vnitra Christophe Castaner pak oznámil, že Francie zrychlí azylové řízení i '''deportace''' odmítnutých žadatelů o azyl.</blockquote><small>Zdroj: [https://ct24.ceskatelevize.cz/svet/2970080-kvoty-na-pracovniky-i-rychlejsi-deportace-francie-v-migracni-politice-pritvrdi www.ceskatelevize.cz]</small><blockquote>Ministerstvo vnitra hájilo '''vyhoštění''' cizinky s tím, že se přihlásila až poté, co ji odhalili policisté při kontrole cestovního pasu.</blockquote><small>Zdroj: Nejvyšší správní soud k výkladu čl. 31 úmluvy o právním postavení uprchlíků a zákonu o pobytu cizinců, [https://www.beck-online.cz/ www.beck-online.cz]</small> | ||
'' | |||
=== Poznámka === | === Poznámka === | ||
Any comments. | Any comments. | ||
Revision as of 18:30, 29 May 2022
Ekvivalenty
Deportation — Abschiebung — Deportazione — Deportacja
Související termíny
- (opak) nenavracení
- (může se týkat) žadatel o azyl
Definice
...vrácení nebo vypovězení cizince ze země...
Zdroj: Nález Ústavního soudu, IV. ÚS 553/06, www.usoud.cz
Encyklopedická informace
... je možné vyhostit cizince, je-li důvodné nebezpečí, že by cizinec mohl ohrozit bezpečnost státu nebo závažným způsobem narušit veřejný pořádek.
Zdroj: Rozsudek NSS 5 Azs 189/2015-127, www.nssoud.cz
Synonyma a varianty
- vyhoštění
Kolokace
- deportace žadatelů
- rozhodnutí o vyhoštění
Příklady
Země také urychlí proces vyřizování žádostí o azyl a usnadní deportace zamítnutých žadatelů.
Zdroj: www.ceskatelevize.cz
Ministr vnitra Christophe Castaner pak oznámil, že Francie zrychlí azylové řízení i deportace odmítnutých žadatelů o azyl.
Zdroj: www.ceskatelevize.cz
Ministerstvo vnitra hájilo vyhoštění cizinky s tím, že se přihlásila až poté, co ji odhalili policisté při kontrole cestovního pasu.
Zdroj: Nejvyšší správní soud k výkladu čl. 31 úmluvy o právním postavení uprchlíků a zákonu o pobytu cizinců, www.beck-online.cz
Poznámka
Any comments.