Difference between revisions of "Ośrodek dla uchodźców"

From Refugee Terminology
Jump to navigation Jump to search
Line 1: Line 1:
=== Ekwiwalenty ===
=== Ekwiwalenty ===
[[refugee shelter]] — heslo — [[Flüchtlingsunterkunft]] — [[CAS (Centro di Accoglienza Straordinario)]]
[[refugee shelter]] — [[přístřeší]] — [[Flüchtlingsunterkunft]] — [[CAS (Centro di Accoglienza Straordinario)]]


=== Terminy powiązane ===
=== Terminy powiązane ===


* [[Uchodźca, uchodźczyni|uchodźca]] ''(przebywa w ośrodku dla uchodźców)''
* [[Uchodźca, uchodźczyni|uchodźca]] ''(przebywa w ośrodku dla uchodźców)''
 
*''(uchodźcy oczekują w nim na nadanie im)'' [[Status uchodźcy|statusu uchodźcy]]
*  
*''(powstaje ze względu na)'' [[kryzys uchodźczy]] i [[kryzys humanitarny]]
 
*''(może mieć formę)'' [[Miasteczko namiotowe|miasteczka namiotowego]]
=== Definicja ===
 
<small>Źródło: </small>
 
=== Informacje encyklopedyczne ===
 
<small>Źródło: </small>


=== Synonimy i warianty ===
=== Synonimy i warianty ===
Line 33: Line 26:
=== Przykłady ===
=== Przykłady ===
<blockquote>Ale w budowanym z myślą o najwyżej 300 imigrantach '''ośrodku dla uchodźców''' tłoczy się ich aż 1400!</blockquote><small>Źródło: [https://polskatimes.pl/lampedusa-to-tylko-przystanek-w-drodze-do-raju-reportaz-o-nielegalnych-imigrantach/ar/3837693 polskatimes.pl]</small><blockquote>Drugim niezmiernie ważnym aspektem jest sytuacja migrantów, którzy opuścili swoje kraje i przebywają w różnych miejscach czasowego schronienia, w tym w obozach/'''ośrodkach dla uchodźców'''.</blockquote><small>Źródło: [https://www.researchgate.net/publication/328228613_Uchodzcy_w_Europie_Kryzys_migracyjny_czy_kryzys_Unii_Europejskiej researchgate.net]</small><blockquote>Po drugie, należy podjąć działania mające na celu stworzenie na terytorium UE, na głównych szlakach migracyjnych, '''ośrodków dla uchodźców''' (zwanych obecnie hot spotami), w których zapewniono by im podstawowe warunki życia.</blockquote><small>Źródło: [https://www.researchgate.net/publication/328228613_Uchodzcy_w_Europie_Kryzys_migracyjny_czy_kryzys_Unii_Europejskiej researchgate.net]</small>
<blockquote>Ale w budowanym z myślą o najwyżej 300 imigrantach '''ośrodku dla uchodźców''' tłoczy się ich aż 1400!</blockquote><small>Źródło: [https://polskatimes.pl/lampedusa-to-tylko-przystanek-w-drodze-do-raju-reportaz-o-nielegalnych-imigrantach/ar/3837693 polskatimes.pl]</small><blockquote>Drugim niezmiernie ważnym aspektem jest sytuacja migrantów, którzy opuścili swoje kraje i przebywają w różnych miejscach czasowego schronienia, w tym w obozach/'''ośrodkach dla uchodźców'''.</blockquote><small>Źródło: [https://www.researchgate.net/publication/328228613_Uchodzcy_w_Europie_Kryzys_migracyjny_czy_kryzys_Unii_Europejskiej researchgate.net]</small><blockquote>Po drugie, należy podjąć działania mające na celu stworzenie na terytorium UE, na głównych szlakach migracyjnych, '''ośrodków dla uchodźców''' (zwanych obecnie hot spotami), w których zapewniono by im podstawowe warunki życia.</blockquote><small>Źródło: [https://www.researchgate.net/publication/328228613_Uchodzcy_w_Europie_Kryzys_migracyjny_czy_kryzys_Unii_Europejskiej researchgate.net]</small>
*
=== Uwagi ===

Revision as of 16:19, 5 June 2022

Ekwiwalenty

refugee shelterpřístřešíFlüchtlingsunterkunftCAS (Centro di Accoglienza Straordinario)

Terminy powiązane

Synonimy i warianty

Kolokacje

  • zamknięty ośrodek dla uchodźców
  • atak na ośrodek dla uchodźców
  • przebywać w ośrodku dla uchodźców
  • stworzyć/utworzyć ośrodek dla uchodźców
  • trafić do ośrodka dla uchodźców
  • ośrodek dla uchodźców zapełnia się

Przykłady

Ale w budowanym z myślą o najwyżej 300 imigrantach ośrodku dla uchodźców tłoczy się ich aż 1400!

Źródło: polskatimes.pl

Drugim niezmiernie ważnym aspektem jest sytuacja migrantów, którzy opuścili swoje kraje i przebywają w różnych miejscach czasowego schronienia, w tym w obozach/ośrodkach dla uchodźców.

Źródło: researchgate.net

Po drugie, należy podjąć działania mające na celu stworzenie na terytorium UE, na głównych szlakach migracyjnych, ośrodków dla uchodźców (zwanych obecnie hot spotami), w których zapewniono by im podstawowe warunki życia.

Źródło: researchgate.net