Difference between revisions of "Tranzitní země"
Jump to navigation
Jump to search
(Created page with "=== Ekvivalenty === Czech — Eintrag — Italian — hasło === Související termíny === * (is a type of) '''something''' === Definice === Definition. ''(from the corpus...") |
(new addition) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
=== Ekvivalenty === | === Ekvivalenty === | ||
[[Country of transit]] — [[Transitland]] — [[Paese di transito]] — [[Kraj tranzytu]] | |||
=== Související termíny === | === Související termíny === | ||
* ( | * (není shodná se) '''[[Země původu|zemí původu]]''' | ||
*[[Uprchlík|'''uprchlík''']] (prchá přes) tranzitní zemi | |||
=== Definice === | === Definice === | ||
=== Encyklopedická informace === | === Encyklopedická informace === | ||
Turecko je pro EU jedinou z hlavních tranzitních zemí , která má dostatečné kapacity a sílu pro utlumení migračních toků. | |||
<small>Zdroj: | <small>Zdroj: texty/BP EU a Turecko v kontextu migrační krize 2015-2016.pdf</small> | ||
=== Synonyma a varianty === | === Synonyma a varianty === | ||
=== Kolokace === | === Kolokace === | ||
=== Příklady === | === Příklady === | ||
<blockquote> | <blockquote>Ačkoliv drtivá většina uprchlíků Rakouskem jen projíždí do Německa, Faymann připomenul, že nejsou jen '''tranzitní zemí'''.</blockquote><small>Zdroj: texty/idnes_09_2015.docx</small><blockquote>Podmínku "přicházet přímo" je tedy nutné vykládat široce, tj. tak, že může zahrnovat podle okolností daného případu i pobyt v '''tranzitní zemi''' v délce dnů, týdnů i měsíců.</blockquote>Zdroj: Normativní texty/PR-22-2014-s-775.pdf | ||
'' | |||
=== Poznámka === | === Poznámka === | ||
Revision as of 10:12, 30 May 2022
Ekvivalenty
Country of transit — Transitland — Paese di transito — Kraj tranzytu
Související termíny
- (není shodná se) zemí původu
- uprchlík (prchá přes) tranzitní zemi
Definice
Encyklopedická informace
Turecko je pro EU jedinou z hlavních tranzitních zemí , která má dostatečné kapacity a sílu pro utlumení migračních toků.
Zdroj: texty/BP EU a Turecko v kontextu migrační krize 2015-2016.pdf
Synonyma a varianty
Kolokace
Příklady
Ačkoliv drtivá většina uprchlíků Rakouskem jen projíždí do Německa, Faymann připomenul, že nejsou jen tranzitní zemí.
Zdroj: texty/idnes_09_2015.docx
Podmínku "přicházet přímo" je tedy nutné vykládat široce, tj. tak, že může zahrnovat podle okolností daného případu i pobyt v tranzitní zemi v délce dnů, týdnů i měsíců.
Zdroj: Normativní texty/PR-22-2014-s-775.pdf