Difference between revisions of "Kraj tranzytu"
(Created page with "{{Subst:Template:PL}}") |
|||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
=== Ekwiwalenty === | === Ekwiwalenty === | ||
[[country of transit]] — [[tranzitní země]] — [[Transitland]] — [[paese di transito]] | |||
=== Terminy powiązane === | === Terminy powiązane === | ||
* | * '''[[Uchodźca, uchodźczyni|uchodźcy]]''' i '''[[Migrant (PL)|migranci]]''' (''przedostają się z kraju pochodzenia do kraju docelowego przez'') | ||
*(''jest przeciwieństwem'') '''[[Kraj pochodzenia|kraju pochodzenia]]''', '''kraju przyjmującego''', '''kraju [pierwszego] azylu''' | |||
*'''kraj docelowy''' ''(uchodźcy, migranci docierają do niego z'') | |||
=== | === Synonimy i warianty === | ||
* kraj tranzytowy | |||
*państwo tranzytu | |||
*strefa tranzytowa | |||
* terytorium tranzytu | |||
* | * | ||
=== Kolokacje === | === Kolokacje === | ||
* być krajem tranzytu | |||
=== Przykłady === | === Przykłady === | ||
<blockquote>W zakresie migracji promowano wszechstronne podejście do zjawiska, począwszy od poszanowania praw człowieka, przez walkę z ubóstwem, współpracę z '''państwami''' pochodzenia i '''tranzytu''' imigrantów, kończąc na projektach demokratyzacji i zapobieganiu konfliktom.</blockquote><small>Źródło: [https://www.researchgate.net/publication/331431782_STRATEGICZNY_ROZWOJ_NARZEDZI_POLITYKI_MIGRACYJNEJ_UE_W_OBLICZU_KRYZYSU_MIGRACYJNEGO_STRATEGIC_DEVELOPMENT_OF_INSTRUMENTS_OF_EU_MIGRATION_POLICY_IN_THE_FACE_OF_MIGRATION_CRISIS researchgate.net]</small><blockquote>Z punktu widzenia UE istotne było zwłaszcza doprowadzenie do podpisania umów z krajami, z których pochodziło najwięcej nieregularnych imigrantów w UE lub które były '''krajami tranzytu''' w ich drodze do UE.</blockquote><small>Źródło: [https://www.researchgate.net/publication/349788868_Polityka_Unii_Europejskiej_wobec_nieregularnej_imigracji researchgate.net]</small><blockquote>Dodatkowo (...) pojęcie kryzys migracyjny uwypukla dodatkowo następstwa socjoekonomiczne związane z przepływem osób, dla których Europa nie jest '''terytorium tranzytu''', lecz miejscem docelowym migracji, z którym wiążą wolę pobytu stałego.</blockquote><small>Źródło: [https://www.researchgate.net/publication/329075728_Kryzys_migracyjny_w_Unii_Europejskiej_z_perspektywy_Balkanow_Zachodnich researchgate.net]</small> | |||
<small>Źródło: </small> | |||
=== Uwagi === | === Uwagi === | ||
Tranzyt migrantów/uchodźców to przejazd migrantów/uchodźców z kraju pochodzenia do miejsca docelowego przez kraj tranzytu. | |||
Latest revision as of 12:22, 24 June 2022
Ekwiwalenty
country of transit — tranzitní země — Transitland — paese di transito
Terminy powiązane
- uchodźcy i migranci (przedostają się z kraju pochodzenia do kraju docelowego przez)
- (jest przeciwieństwem) kraju pochodzenia, kraju przyjmującego, kraju [pierwszego] azylu
- kraj docelowy (uchodźcy, migranci docierają do niego z)
Synonimy i warianty
- kraj tranzytowy
- państwo tranzytu
- strefa tranzytowa
- terytorium tranzytu
Kolokacje
- być krajem tranzytu
Przykłady
W zakresie migracji promowano wszechstronne podejście do zjawiska, począwszy od poszanowania praw człowieka, przez walkę z ubóstwem, współpracę z państwami pochodzenia i tranzytu imigrantów, kończąc na projektach demokratyzacji i zapobieganiu konfliktom.
Źródło: researchgate.net
Z punktu widzenia UE istotne było zwłaszcza doprowadzenie do podpisania umów z krajami, z których pochodziło najwięcej nieregularnych imigrantów w UE lub które były krajami tranzytu w ich drodze do UE.
Źródło: researchgate.net
Dodatkowo (...) pojęcie kryzys migracyjny uwypukla dodatkowo następstwa socjoekonomiczne związane z przepływem osób, dla których Europa nie jest terytorium tranzytu, lecz miejscem docelowym migracji, z którym wiążą wolę pobytu stałego.
Źródło: researchgate.net
Uwagi
Tranzyt migrantów/uchodźców to przejazd migrantów/uchodźców z kraju pochodzenia do miejsca docelowego przez kraj tranzytu.