Difference between revisions of "Fala uchodźców"
Jump to navigation
Jump to search
(Created page with "{{Subst:Template:PL}}") |
|||
| (7 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
=== Ekwiwalenty === | === Ekwiwalenty === | ||
[[wave of refugees]] — [[uprchlická vlna]] — [[Flüchtlingsbewegung]] — [[ondata migratoria]] | |||
=== Terminy powiązane === | === Terminy powiązane === | ||
* | *'''[[Uchodźca, uchodźczyni|uchodźcy]]''' (''przybywają w'') | ||
*(''powoduje'') [[Kryzys uchodźczy|'''kryzys uchodźczy''']], [[Kryzys humanitarny|'''kryzys humanitarny''']] | |||
*(''wskutek napływu uchodźców powstają'') [[Hotspot (PL)|'''hotspoty''']], [[Obóz dla uchodźców|'''obozy dla uchodźców''']], [[Ośrodek dla uchodźców|'''ośrodki dla uchodźców''']] | |||
=== | === Synonimy i warianty === | ||
<small> | * fala imigrantów | ||
* inwazja uchodźców ''<small>(pejoratywne)</small>'' | |||
* napływ imigrantów | |||
* napływ uchodźców | |||
* szturm imigrantów <small>''(pejoratywne)''</small> | |||
* zalew imigrantów <small>''(pejoratywne)''</small> | |||
* | * | ||
=== Kolokacje === | === Kolokacje === | ||
* duża, ogromna, olbrzymia, potężna, wielka fala uchodźców | |||
* kolejna fala uchodźców | |||
* narastająca, wzrastająca fala uchodźców | |||
* nowa fala uchodźców | |||
* fala uchodźców z kraju/obszaru | |||
* bronić się przed falą uchodźców | |||
* powstrzymać falę uchodźców | |||
* przygotować się na falę uchodźców | |||
* przyjąć falę uchodźców | |||
* zmagać się z falą uchodźców | |||
* fala uchodźców dociera | |||
* fala uchodźców przeraża | |||
* fala uchodźców (wy)rusza | |||
* fala uchodźców zalewa | |||
=== Przykłady === | === Przykłady === | ||
<blockquote>Wiceminister wskazał, że '''fala uchodźców''' znacząco zmalała w ostatnich dniach.</blockquote><small>Źródło: [https://www.pap.pl/aktualnosci/news%2C1125742%2Cszefernaker-inne-panstwa-europy-powinny-miec-oferte-dla-uchodzcow-z pap.pl]</small><blockquote>Ogromna '''fala uchodźców''' z Ukrainy, oprócz aspektu humanitarnego, niesie szereg wyzwań logistycznych.</blockquote><small>Źródło: [https://www.gazetapolska.pl/27292-pracy-powinno-wystarczyc-dla-wszystkich-zatrudnianie-uchodzcow-z-ukrainy gazetapolska.pl]</small><blockquote>Polska obroniła się przed '''falą uchodźców''' w 2015 roku i teraz też się obroni.</blockquote><small>Źródło: [https://natemat.pl/369515,macedonia-wielka-brytania-wlochy-przyjma-uchodzcow-z-afganistanu natemat.pl]</small> | |||
<small>Źródło: </small> | |||
Latest revision as of 12:53, 24 June 2022
Ekwiwalenty
wave of refugees — uprchlická vlna — Flüchtlingsbewegung — ondata migratoria
Terminy powiązane
- uchodźcy (przybywają w)
- (powoduje) kryzys uchodźczy, kryzys humanitarny
- (wskutek napływu uchodźców powstają) hotspoty, obozy dla uchodźców, ośrodki dla uchodźców
Synonimy i warianty
- fala imigrantów
- inwazja uchodźców (pejoratywne)
- napływ imigrantów
- napływ uchodźców
- szturm imigrantów (pejoratywne)
- zalew imigrantów (pejoratywne)
Kolokacje
- duża, ogromna, olbrzymia, potężna, wielka fala uchodźców
- kolejna fala uchodźców
- narastająca, wzrastająca fala uchodźców
- nowa fala uchodźców
- fala uchodźców z kraju/obszaru
- bronić się przed falą uchodźców
- powstrzymać falę uchodźców
- przygotować się na falę uchodźców
- przyjąć falę uchodźców
- zmagać się z falą uchodźców
- fala uchodźców dociera
- fala uchodźców przeraża
- fala uchodźców (wy)rusza
- fala uchodźców zalewa
Przykłady
Wiceminister wskazał, że fala uchodźców znacząco zmalała w ostatnich dniach.
Źródło: pap.pl
Ogromna fala uchodźców z Ukrainy, oprócz aspektu humanitarnego, niesie szereg wyzwań logistycznych.
Źródło: gazetapolska.pl
Polska obroniła się przed falą uchodźców w 2015 roku i teraz też się obroni.
Źródło: natemat.pl