Difference between revisions of "Asylsuchende, Asylsuchender"

From Refugee Terminology
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "===Äquivalente=== entry — heslo — voce — hasło ===Verbundene Termini=== * ===Definition=== <small>Quelle: </small> ===Enzyklopädische Informationen=== <small>Quelle:...")
 
 
(9 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
===Äquivalente===
===Äquivalente===
entry heslo voce hasło
[[Asylum seeker]] [[Žadatel o azyl]] [[Richiedente asilo]] [[Osoba ubiegająca się o azyl]]
 
===Verbundene Termini===
===Verbundene Termini===
* (''beantragen'') '''[[Asyl]]''' (''durch'') '''[[Asylverfahren]]'''
*(''sind oft'') [[Geflüchtete, Geflüchteter|'''Geflüchtete''']]
*(hat normalerweise ein) '''[[Herkunftsland]]'''
*
*
===Definition===
===Definition===
<small>Quelle: </small>
Als Asylsuchende werden in Deutschland Personen bezeichnet, die noch keinen Asylantrag beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge gestellt haben, jedoch bereits gegenüber Behörden geäußert haben, dass sie dies beabsichtigen.
===Enzyklopädische Informationen===
 
<small>Quelle: </small>
<small>Quelle: [https://www.bpb.de/kurz-knapp/lexika/glossar-migration-integration/270343/asylsuchende/ Asylsuchende | bpb.de]</small>
===Synonyme und Varianten===
===Synonyme und Varianten===
* Asylbewerber
* Asylbewerberin
*
*
===Kollokationen===
===Kollokationen===
* kommende Asylsuchende
*betroffene Asylsuchende
===Beispiele===
===Beispiele===
<small>Quelle: </small>
<blockquote>Eine Möglichkeit, Zugangsbarrieren und bürokratischen Hürden abzubauen, ist die Einführung der Gesundheitskarte für '''Asylsuchende''' in immer mehr Bundesländern.</blockquote><small>Quelle: [https://www.idaev.de/fileadmin/user_upload/pdf/publikationen/Reader/2016_IDA_Flucht_und_Asyl.pdf 2016 IDA Flucht und Asyl (idaev.de)]</small><blockquote>Die sozialen Rahmenbedingungen, unter denen '''Asylsuchende''' in Deutschland leben, unterscheiden sich je nach deren Rechtsstatus.</blockquote><small>Quelle: [https://www.idaev.de/fileadmin/user_upload/pdf/publikationen/Reader/2016_IDA_Flucht_und_Asyl.pdf 2016 IDA Flucht und Asyl (idaev.de)]</small><blockquote>Für die Betriebe soll zudem Rechtssicherheit darüber bestehen, dass '''Asylbewerber''' auch dann eine Berufsausbildung abschließen können, wenn ihr Asylantrag abgelehnt wird.</blockquote><small>Quelle: [https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/downloads/DE/veroeffentlichungen/themen/migration/anwendungshinweise-duldungsregelung.pdf;jsessionid=0F04B8F6710758783307BA9D0744F7D1.1_cid295?__blob=publicationFile&v=2 Allgemeine Anwendungshinweise zu § 60a AufenthG. (bund.de)]</small>
*
===Anmerkungen===

Latest revision as of 09:21, 6 July 2022

Äquivalente

Asylum seekerŽadatel o azylRichiedente asiloOsoba ubiegająca się o azyl

Verbundene Termini

Definition

Als Asylsuchende werden in Deutschland Personen bezeichnet, die noch keinen Asylantrag beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge gestellt haben, jedoch bereits gegenüber Behörden geäußert haben, dass sie dies beabsichtigen.

Quelle: Asylsuchende | bpb.de

Synonyme und Varianten

  • Asylbewerber
  • Asylbewerberin

Kollokationen

  • kommende Asylsuchende
  • betroffene Asylsuchende

Beispiele

Eine Möglichkeit, Zugangsbarrieren und bürokratischen Hürden abzubauen, ist die Einführung der Gesundheitskarte für Asylsuchende in immer mehr Bundesländern.

Quelle: 2016 IDA Flucht und Asyl (idaev.de)

Die sozialen Rahmenbedingungen, unter denen Asylsuchende in Deutschland leben, unterscheiden sich je nach deren Rechtsstatus.

Quelle: 2016 IDA Flucht und Asyl (idaev.de)

Für die Betriebe soll zudem Rechtssicherheit darüber bestehen, dass Asylbewerber auch dann eine Berufsausbildung abschließen können, wenn ihr Asylantrag abgelehnt wird.

Quelle: Allgemeine Anwendungshinweise zu § 60a AufenthG. (bund.de)