Difference between revisions of "Przesiedleniec, przesiedleńczyni"
| (6 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
=== Ekwiwalenty === | === Ekwiwalenty === | ||
[[ | [[displaced person]] — [[vysídlená osoba]] — [[Vertriebene, Vertriebener]] — [[sfollato/a]] | ||
=== Terminy powiązane === | === Terminy powiązane === | ||
* | * (''jest typem'') [[Uchodźca, uchodźczyni|'''uchodźcy''']] | ||
* | * (''może'' ''doświadczać'') '''prześladowania''' | ||
* | * | ||
=== Definicja === | === Definicja === | ||
[...] uchodźców, czyli osób przymusowo przesiedlonych: zarówno tych, którzy opuścili swój kraj pochodzenia, jak i uchodźców wewnętrznych – osób przesiedlonych wewnętrznie (IDP). | [...] uchodźców, czyli osób przymusowo przesiedlonych: zarówno tych, którzy opuścili swój kraj pochodzenia, jak i uchodźców wewnętrznych – osób przesiedlonych wewnętrznie (IDP). | ||
| Line 19: | Line 15: | ||
=== Informacje encyklopedyczne === | === Informacje encyklopedyczne === | ||
[...] jest wewnętrznym przesiedleńcem, czyli uchodźcą we własnym kraju. | |||
<small>Źródło: [https://oko.press/romowie-z-ukrainy-traktowani-jak-uchodzcy-drugiej-kategorii-slyszymy-tych-ludzi-nie-przyjmujemy/ www.oko.press]</small> | |||
=== Synonimy i warianty === | === Synonimy i warianty === | ||
| Line 27: | Line 25: | ||
* przesiedlony cudzoziemiec/migrant | * przesiedlony cudzoziemiec/migrant | ||
* wewnętrzny przesiedleniec | * wewnętrzny przesiedleniec | ||
* IDP | * IDP (internally displaced person) | ||
* | * | ||
| Line 42: | Line 40: | ||
=== Uwagi === | === Uwagi === | ||
przesiedlenie – przeniesienie z kraju trzeciego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej uchodźcy mandatoryjnego w celu nadania mu na tym terytorium statusu uchodźcy lub udzielenia ochrony uzupełniającej. | |||
<small>Źródło: [https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/download.xsp/WDU20180001109/T/D20181109L.pdf www.isap.sejm.gov.pl]</small> | |||
W polskim ustawodawstwie termin odnosi się do osób przesiedlanych w sytuacji pokojowej (np. w celu sprawiedliwego podziału uchodźców pomiędzy kraje przyjmujące), nie zaś do sytuacji przesiedlania ludności cywilnej przez wroga w trakcie konfliktu. | |||
Latest revision as of 13:20, 24 June 2022
Ekwiwalenty
displaced person — vysídlená osoba — Vertriebene, Vertriebener — sfollato/a
Terminy powiązane
- (jest typem) uchodźcy
- (może doświadczać) prześladowania
Definicja
[...] uchodźców, czyli osób przymusowo przesiedlonych: zarówno tych, którzy opuścili swój kraj pochodzenia, jak i uchodźców wewnętrznych – osób przesiedlonych wewnętrznie (IDP).
Źródło: www.researchgate.net
Informacje encyklopedyczne
[...] jest wewnętrznym przesiedleńcem, czyli uchodźcą we własnym kraju.
Źródło: www.oko.press
Synonimy i warianty
- osoba przesiedlona
- przesiedlony cudzoziemiec/migrant
- wewnętrzny przesiedleniec
- IDP (internally displaced person)
Kolokacje
- przymusowy przesiedleniec
- przesiedleniec do [obszaru]
- przesiedleniec z [obszaru]
Przykłady
Co charakterystyczne, na stronie legaartis.pl częściej niż słowa "uchodźcy" używa się terminu "przesiedleńcy" - to sugeruje, że ludzie uciekający przed wojną na Ukrainie są przesiedlani do Polski w ramach jakiejś zorganizowanej akcji.
Źródło: www.konkret24.tvn24.pl
Osiągnęliśmy dokładnie to, co chcieliśmy osiągnąć, czyli mamy dobrowolność, jeśli chodzi o przyjmowanie zarówno tych, których będziemy relokować, jak i przesiedleńców (z obozów spoza UE).
Źródło: www.wpolityce.pl
W Iraku, z uwagi na możliwość schronienia się w bezpiecznych częściach kraju, zwłaszcza na północy, gros osób dotkniętych 54 konfliktem z tzw. Państwem Islamskim to wewnętrznie przesiedleni – ok. 4 mln osób (za granicę wyjechało ok. 300 tys. uchodźców).
Źródło: www.researchgate.net
Drugą największą w Azji grupą IDP pozostają przymusowo przesiedleni Pakistańczycy – obecnie ok. 1,5 mln osób, zwłaszcza z graniczących z Afganistanem plemiennych terytoriów z Północnego Waziristanu, gdzie działa pakistański ruch talibów, który toczy walki z siłami rządowymi
Źródło: www.researchgate.net
Uwagi
przesiedlenie – przeniesienie z kraju trzeciego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej uchodźcy mandatoryjnego w celu nadania mu na tym terytorium statusu uchodźcy lub udzielenia ochrony uzupełniającej.
Źródło: www.isap.sejm.gov.pl
W polskim ustawodawstwie termin odnosi się do osób przesiedlanych w sytuacji pokojowej (np. w celu sprawiedliwego podziału uchodźców pomiędzy kraje przyjmujące), nie zaś do sytuacji przesiedlania ludności cywilnej przez wroga w trakcie konfliktu.