Difference between revisions of "Herkunftsland"

From Refugee Terminology
Jump to navigation Jump to search
 
(7 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
===Äquivalente===
===Äquivalente===
[[Country of origin]] — [[Země původu]] — voce — [[Państwo pochodzenia]]
[[Country of origin]] — [[Země původu]] — [[Paese di origine]] — [[Kraj pochodzenia]]  
===Verbundene Termini===
===Verbundene Termini===


* Aufenthaltserlaubnis
*'''[[Sicheres Herkunftsland]]''' (''ist eine Art'')
* Geflüchteter
*(''Gegenteil von'') Gastland; '''[[Transitland]]'''
* Migrant
*Geflüchtete, Migranten (''kommen aus'')
* Umsiedlung
*(''nach Ablehnung des Antrags auf'') '''[[Asyl]]''', '''[[Flüchtlingsstatus]]''' (''werden die Betroffenen zurückgeschickt in ihr'')
* Staatenlose/-r
*


*
*
Line 14: Line 14:


<small>Quelle: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/PDF/?uri=CELEX:32011L0095&from=DE</small>
<small>Quelle: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/PDF/?uri=CELEX:32011L0095&from=DE</small>
===Enzyklopädische Informationen===
<small>Quelle: </small>
===Synonyme und Varianten===
===Synonyme und Varianten===


Line 24: Line 22:
===Kollokationen===
===Kollokationen===


* sichere Herkunftsland
* sicheres Herkunftsland, sicheren Herkunftsländern
* Einstufung sicherer Herkunftsländer
* ursprüngliches Herkunftsland
*einzelnen Herkunftsländer
*unterschiedlichster Herkunftsländer
*Einstufung sicherer Herkunftsländer
* in einem Teil seines Herkunftslandes
* in einem Teil seines Herkunftslandes
* Verlassen des Herkunftslandes
* Verlassen des Herkunftslandes, Herkunftsland verlassen
* sicheren Herkunftsländern
* ursprüngliches Herkunftsland
* einzelnen Herkunftsländer
* unterschiedlichster Herkunftsländer
* in das eigene Herkunftsland
* in das eigene Herkunftsland
* Herkunftsländer durch eine neue Maßnahme unterstützen
* Herkunftsländer durch eine neue Maßnahme unterstützen
* Herkunftsland verlassen
* in ihr Herkunftsland zurückkehren können
* in ihr Herkunftsland zurückkehren können


===Beispiele===
===Beispiele===
<blockquote>Staatenlose und Staatsangehörige anderer Drittländer als der Ukraine, die nachweisen können, dass sie vor dem 24. Februar 2022 aufgrund eines nach ukrainischem Recht erteilten gültigen unbefristeten Aufenthaltstitels ihren rechtmäßigen Aufenthalt in der Ukraine hatten und sicher und dauerhaft in ihr '''Herkunftsland''' oder ihre Herkunftsregion zurückkehren könnten.</blockquote><small>Quelle: [https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/PDF/?uri=CELEX:52022XC0321(03)&qid=1650964505176&from=DE https://eur-lex.europa.eu/]</small><blockquote>In den Interviews zeigt sich, dass die Geflüchteten stark von Erfahrungen mit Krieg, Terror und ethnischer und religiöser Verfolgung in ihren '''Heimatländern''' geprägt sind.</blockquote><small>Quelle: [https://doku.iab.de/forschungsbericht/2016/fb0916.pdf https://doku.iab.de/forschungsbericht/2016]</small><blockquote>Nigeria ist nach wie vor ein wichtiges '''Ursprungsland''' der irregulären Migration in die Europäische Union.</blockquote><small>Quelle: [https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:52015JC0040&qid=1650969909684&from=DE https://eur-lex.europa.eu/]</small>  
<blockquote>Staatenlose und Staatsangehörige anderer Drittländer als der Ukraine, die nachweisen können, dass sie vor dem 24. Februar 2022 aufgrund eines nach ukrainischem Recht erteilten gültigen unbefristeten Aufenthaltstitels ihren rechtmäßigen Aufenthalt in der Ukraine hatten und sicher und dauerhaft in ihr '''Herkunftsland''' oder ihre Herkunftsregion zurückkehren könnten.</blockquote><small>Quelle: [https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/PDF/?uri=CELEX:52022XC0321(03)&qid=1650964505176&from=DE https://eur-lex.europa.eu/]</small><blockquote>In den Interviews zeigt sich, dass die Geflüchteten stark von Erfahrungen mit Krieg, Terror und ethnischer und religiöser Verfolgung in ihren '''Heimatländern''' geprägt sind.</blockquote><small>Quelle: [https://doku.iab.de/forschungsbericht/2016/fb0916.pdf https://doku.iab.de/forschungsbericht/2016]</small><blockquote>Nigeria ist nach wie vor ein wichtiges '''Ursprungsland''' der irregulären Migration in die Europäische Union.</blockquote><small>Quelle: [https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:52015JC0040&qid=1650969909684&from=DE https://eur-lex.europa.eu/]</small>
 
*
===Anmerkungen===

Latest revision as of 10:51, 24 June 2022

Äquivalente

Country of origin — Země původu — Paese di origine — Kraj pochodzenia

Verbundene Termini

Definition

"Herkunftsland" das Land oder die Länder der Staatsangehörigkeit oder – bei Staatenlosen – des früheren gewöhnlichen Aufenthalts.

Quelle: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/PDF/?uri=CELEX:32011L0095&from=DE

Synonyme und Varianten

  • Ursprungsland
  • Heimatland

Kollokationen

  • sicheres Herkunftsland, sicheren Herkunftsländern
  • ursprüngliches Herkunftsland
  • einzelnen Herkunftsländer
  • unterschiedlichster Herkunftsländer
  • Einstufung sicherer Herkunftsländer
  • in einem Teil seines Herkunftslandes
  • Verlassen des Herkunftslandes, Herkunftsland verlassen
  • in das eigene Herkunftsland
  • Herkunftsländer durch eine neue Maßnahme unterstützen
  • in ihr Herkunftsland zurückkehren können

Beispiele

Staatenlose und Staatsangehörige anderer Drittländer als der Ukraine, die nachweisen können, dass sie vor dem 24. Februar 2022 aufgrund eines nach ukrainischem Recht erteilten gültigen unbefristeten Aufenthaltstitels ihren rechtmäßigen Aufenthalt in der Ukraine hatten und sicher und dauerhaft in ihr Herkunftsland oder ihre Herkunftsregion zurückkehren könnten.

Quelle: https://eur-lex.europa.eu/

In den Interviews zeigt sich, dass die Geflüchteten stark von Erfahrungen mit Krieg, Terror und ethnischer und religiöser Verfolgung in ihren Heimatländern geprägt sind.

Quelle: https://doku.iab.de/forschungsbericht/2016

Nigeria ist nach wie vor ein wichtiges Ursprungsland der irregulären Migration in die Europäische Union.

Quelle: https://eur-lex.europa.eu/

Retrieved from "https://refugee-terminology.mimuw.edu.pl/index.php?title=Herkunftsland&oldid=1369"