Difference between revisions of "Uprchlické kvóty"

From Refugee Terminology
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "=== Ekvivalenty === Czech — Eintrag — Italian — hasło === Související termíny === * (is a type of) '''something''' === Definice === Definition. ''(from the corpus...")
 
Line 1: Line 1:
=== Ekvivalenty ===
=== Ekvivalenty ===
Czech Eintrag Italian hasło
[[Refugee quota]] [[Flüchtlingsquote]] [[Quota di profughi/rifugiati]] [[Kwota uchodźców]]


=== Související termíny ===
=== Související termíny ===


* (is a type of) '''something'''
* (na základě vzniká) přerozdělování


=== Definice ===
=== Definice ===
Definition. ''(from the corpus; possibly from outside if nothing is found in the corpus; with disgust, though)''
Země EU teď mezi sebou vyjednávají o návrhu na vznik stálých povinných '''kvót'''. Státy unie by si na jejich základě měly přerozdělovat běžence...


<small>Source: https://source.com</small>
<small>Source: [https://zahranicni.hn.cz/c1-65870900-kvoty-na-prijimani-uprchliku-plati-rozhodl-soud-plnit-by-je-melo-i-cesko www.hn.cz]</small>


=== Encyklopedická informace ===
=== Encyklopedická informace ===
Some extra information.
'''Kvóty''', které Evropská komise navrhuje s ohledem na lidnatost jednotlivých unijních zemí, jejich ekonomiku, nezaměstnanost a další ukazatele....


<small>Zdroj: [https://www.medrxiv.org/content/10.1101/2020.02.26.20026971v2 www.medrxiv.org]</small>
<small>Zdroj: [https://www.lidovky.cz/svet/francie-je-proti-kvotam-uprchlici-v-eu-se-maji-rozdelit-spravedliveji.A150516_200514_ln_zahranici_ELE www.lidovky.org]</small>


=== Synonyma a varianty ===
=== Synonyma a varianty ===


* synonym 1
* migrační kvóty
* synonym 2
*kvóty


=== Kolokace ===
=== Kolokace ===


* collocation 1
* povinné uprchlické kvóty
* collocation 2
*dobrovolné uprchlické kvóty
 
*uprchlické kvóty EU
''(follow a specific order of categories)''


=== Příklady ===
=== Příklady ===
<blockquote>Example sentence.</blockquote><small>Zdroj: [https://www.medrxiv.org/content/10.1101/2020.02.26.20026971v2 www.medrxiv.org]</small>
<blockquote>Babiš v poslední době opakuje, že si chce mezi ostatními lídry zemí EU udělat co nejvíc kontaktů a přesvědčit je o tom, že povinné '''uprchlické kvóty''' nemají smysl.</blockquote><small>Zdroj: [https://domaci.hn.cz/c1-65990170-staty-eu-znovu-neprehlasuji-cesko-v-otazce-migracnich-kvot-tvrdi-babis-podle-nej-by-to-mohlo-vyvolat-odchod-dalsich-zemi-z-unie www.hn.cz]</small><blockquote>Čtyři pětiny Čechů se v průzkumu od CVVM vyjádřily proti '''migračním kvótám''', pro plnění jen 11 % dotázaných.</blockquote><small>Zdroj: [https://domaci.hn.cz/c1-65990510-proti-migracnim-kvotam-se-vyjadrily-ctyri-petiny-cechu-odpurci-kvot-jsou-hlavne-levicovi-volici-s-horsi-zivotni-urovni-ukazal-vyzkum-cvvm www.hn.cz]</small><blockquote>V říjnu téhož roku byly přijaty '''kvóty''' na rozdělení sto dvaceti tisíc migrantů z Itálie, Řecka a Maďarska.</blockquote><small>Zdroj: [https://www.forum24.cz/polska-opozice-dala-ruce-pryc-od-migrantu-schytala-kritiku/ www.forum24.cz]</small>
 
''(up to three)''


=== Poznámka ===
=== Poznámka ===
Any comments.
Any comments.

Revision as of 18:49, 29 May 2022

Ekvivalenty

Refugee quotaFlüchtlingsquoteQuota di profughi/rifugiatiKwota uchodźców

Související termíny

  • (na základě vzniká) přerozdělování

Definice

Země EU teď mezi sebou vyjednávají o návrhu na vznik stálých povinných kvót. Státy unie by si na jejich základě měly přerozdělovat běžence...

Source: www.hn.cz

Encyklopedická informace

Kvóty, které Evropská komise navrhuje s ohledem na lidnatost jednotlivých unijních zemí, jejich ekonomiku, nezaměstnanost a další ukazatele....

Zdroj: www.lidovky.org

Synonyma a varianty

  • migrační kvóty
  • kvóty

Kolokace

  • povinné uprchlické kvóty
  • dobrovolné uprchlické kvóty
  • uprchlické kvóty EU

Příklady

Babiš v poslední době opakuje, že si chce mezi ostatními lídry zemí EU udělat co nejvíc kontaktů a přesvědčit je o tom, že povinné uprchlické kvóty nemají smysl.

Zdroj: www.hn.cz

Čtyři pětiny Čechů se v průzkumu od CVVM vyjádřily proti migračním kvótám, pro plnění jen 11 % dotázaných.

Zdroj: www.hn.cz

V říjnu téhož roku byly přijaty kvóty na rozdělení sto dvaceti tisíc migrantů z Itálie, Řecka a Maďarska.

Zdroj: www.forum24.cz

Poznámka

Any comments.