Difference between revisions of "Umsiedlung"
Jump to navigation
Jump to search
(Created page with "===Äquivalente=== entry — heslo — voce — hasło ===Verbundene Termini=== * ===Definition=== <small>Quelle: </small> ===Enzyklopädische Informationen=== <small>Quelle:...") |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
===Äquivalente=== | ===Äquivalente=== | ||
[[Relocation]] — [[Přesídlování, přesídlení]] — voce — [[Relokacja]] | |||
===Verbundene Termini=== | ===Verbundene Termini=== | ||
* UNHCR | |||
* Mitgliedstaat | |||
* | * | ||
===Definition=== | ===Definition=== | ||
<small>Quelle: </small> | [...W]elche Schritte [sie] in den nächsten Wochen untern[om]men werden, um die Umsiedlung, d h. die Weiterverteilung von Asylbewerbern auf andere Mitgliedstaaten, in vollem Umfang zu ermöglichen. | ||
<small>Quelle: [https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:52015DC0510&qid=1650969909684&from=DE https://eur-lex.europa.eu/l]</small> | |||
===Enzyklopädische Informationen=== | ===Enzyklopädische Informationen=== | ||
<small>Quelle: </small> | <small>Quelle: </small> | ||
===Synonyme und Varianten=== | ===Synonyme und Varianten=== | ||
* Umverteilung | |||
* Neuansiedlung | |||
* | * | ||
===Kollokationen=== | ===Kollokationen=== | ||
* Umsiedlung von Personen | |||
* Umsiedlung von Flüchtlingen | |||
===Beispiele=== | ===Beispiele=== | ||
<small>Quelle: </small> | <blockquote>Ferner laufen Arbeiten mit dem UNHCR zur '''Umsiedlung''' von 22 000 Flüchtlingen, die sich noch außerhalb der EU befinden, in Mitgliedstaaten.</blockquote><small>Quelle: [https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:52015DC0490&qid=1650969909684&from=DE https://eur-lex.europa.eu/l]</small><blockquote>Alle Mitgliedstaaten sollten verbindlich mitteilen, wie viele Personen sie bis zum Jahresende im Rahmen der '''Umsiedlung''' aufnehmen werden.</blockquote><small>Quelle: [https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:52015DC0510&qid=1650969909684&from=DE https://eur-lex.europa.eu/]</small> | ||
* | * | ||
===Anmerkungen=== | ===Anmerkungen=== | ||
Revision as of 18:10, 15 May 2022
Äquivalente
Relocation — Přesídlování, přesídlení — voce — Relokacja
Verbundene Termini
- UNHCR
- Mitgliedstaat
Definition
[...W]elche Schritte [sie] in den nächsten Wochen untern[om]men werden, um die Umsiedlung, d h. die Weiterverteilung von Asylbewerbern auf andere Mitgliedstaaten, in vollem Umfang zu ermöglichen.
Quelle: https://eur-lex.europa.eu/l
Enzyklopädische Informationen
Quelle:
Synonyme und Varianten
- Umverteilung
- Neuansiedlung
Kollokationen
- Umsiedlung von Personen
- Umsiedlung von Flüchtlingen
Beispiele
Ferner laufen Arbeiten mit dem UNHCR zur Umsiedlung von 22 000 Flüchtlingen, die sich noch außerhalb der EU befinden, in Mitgliedstaaten.
Quelle: https://eur-lex.europa.eu/l
Alle Mitgliedstaaten sollten verbindlich mitteilen, wie viele Personen sie bis zum Jahresende im Rahmen der Umsiedlung aufnehmen werden.
Quelle: https://eur-lex.europa.eu/