Difference between revisions of "Přístřeší"

Revision as of 09:41, 14 June 2022

Ekvivalenty

Refugee shelter — Flüchtlingsunterkunft — CAS (Centro di Accoglienza Straordinario) — Ośrodek dla uchodźców

Související termíny

(jsou v něm ubytovaní) uprchlíci
(tvoří část) uprchlického tábora
(pomáhá mírnit) humanitární krizi, uprchlickou krizi

Definice

Definition. (from the corpus; possibly from outside if nothing is found in the corpus; with disgust, though)

Source: https://source.com

Encyklopedická informace

Some extra information.

Zdroj: www.medrxiv.org

Synonyma a varianty

synonym 1
synonym 2

Kolokace

collocation 1
collocation 2

(follow a specific order of categories)

Příklady

Example sentence.

Zdroj: www.medrxiv.org

(up to three)

Poznámka

Heslo se v korpusu vyskytovalo pouze s nízkou frekvencí.

Pro češtinu bylo velmi komplikované najít vhodný ekvivalent anglického termínu "refugee shelter". Další zvažovanou variantou k "přístřeší" bylo "ubytování".

@@ Line 1: / Line 1: @@
 === Ekvivalenty ===
-Czech — Eintrag — Italian — hasło
+[[Refugee shelter]] — [[Flüchtlingsunterkunft]] — [[CAS (Centro di Accoglienza Straordinario)]] — [[Ośrodek dla uchodźców]]
 === Související termíny ===
-* (is a type of) '''something'''
+* (jsou v něm ubytovaní) [[Uprchlík|'''uprchlíci''']]
+*(tvoří část) [[Uprchlický tábor|'''uprchlického tábora''']]
+*(pomáhá mírnit) '''[[Humanitární krize|humanitární krizi,]] [[Uprchlická krize|uprchlickou krizi]]'''
 === Definice ===
@@ Line 34: / Line 36: @@
 === Poznámka ===
-Any comments.
+Heslo se v korpusu vyskytovalo pouze s nízkou frekvencí.
+Pro češtinu bylo velmi komplikované najít vhodný ekvivalent anglického termínu "refugee shelter". Další zvažovanou variantou k "přístřeší" bylo "ubytování".