Difference between revisions of "Transitland"

From Refugee Terminology
Jump to navigation Jump to search
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
=== Äquivalente ===
=== Äquivalente ===
entry heslo voce hasło
[[Country of transit]] [[Tranzitní země]] [[Paese di transito]] [[Kraj tranzytu]]


=== Verbundene Termini ===
=== Verbundene Termini ===


* Flüchtlinge/ Migrante benutzen einen Staat als Transitsland
* [[Geflüchtete, Geflüchteter|'''Geflüchtete''']] (''durchqueren'''''<nowiki/>''' ''es vor Ankunft in einem'') Gastland
*(''Gegenteil von'') [[Herkunftsland|'''Herkunft''']]'''<nowiki/>[[Herkunftsland|sland]]'''; Gastland


*  
*  
Line 33: Line 34:
=== Beispiele ===
=== Beispiele ===
<blockquote>Nicht selten wurde die Flucht nur deswegen weiter fortgesetzt, weil die Situation in dem '''Transitland''' als extrem feindlich empfunden wurde und nicht abzusehen war, dass man hier Fuß fassen könnte.</blockquote><small>Quelle: </small>https://www.econstor.eu/bitstream/10419/146107/1/864824912.pdf<blockquote>Auch wenn viele das Bildungsangebot in Europa oder in Deutschland nicht im Einzelnen kannten, berichten Interviewpartner immer wieder, dass die schlechten Bildungschancen für die Kinder ein wichtiger Auslöser war, '''Transitländer''' wie Ägypten oder die Türkei wieder zu verlassen und weiter nach Europa zu ziehen.</blockquote><small>Quelle: </small>https://www.econstor.eu/bitstream/10419/146107/1/864824912.pdf<blockquote>Libyen ist durch den dortigen Konflikt und das Fehlen staatlicher Strukturen zu einem wichtigen '''Durchgangsland''' für Menschen aus afrikanischen Ländern südlich der Sahara geworden, die vor allem über Italien nach Europa gelangen wollen.</blockquote><small>Quelle: </small>https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:52015JC0040&qid=1650969909684&from=DE
<blockquote>Nicht selten wurde die Flucht nur deswegen weiter fortgesetzt, weil die Situation in dem '''Transitland''' als extrem feindlich empfunden wurde und nicht abzusehen war, dass man hier Fuß fassen könnte.</blockquote><small>Quelle: </small>https://www.econstor.eu/bitstream/10419/146107/1/864824912.pdf<blockquote>Auch wenn viele das Bildungsangebot in Europa oder in Deutschland nicht im Einzelnen kannten, berichten Interviewpartner immer wieder, dass die schlechten Bildungschancen für die Kinder ein wichtiger Auslöser war, '''Transitländer''' wie Ägypten oder die Türkei wieder zu verlassen und weiter nach Europa zu ziehen.</blockquote><small>Quelle: </small>https://www.econstor.eu/bitstream/10419/146107/1/864824912.pdf<blockquote>Libyen ist durch den dortigen Konflikt und das Fehlen staatlicher Strukturen zu einem wichtigen '''Durchgangsland''' für Menschen aus afrikanischen Ländern südlich der Sahara geworden, die vor allem über Italien nach Europa gelangen wollen.</blockquote><small>Quelle: </small>https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:52015JC0040&qid=1650969909684&from=DE
*
=== Anmerkungen ===

Latest revision as of 09:54, 24 June 2022

Äquivalente

Country of transitTranzitní zeměPaese di transitoKraj tranzytu

Verbundene Termini

Definition

Transitland - Land, durch das die Durchfuhr von Personen, Waren erfolgt;

Quelle: Duden | Transitland | Rechtschreibung, Bedeutung, Definition, Herkunft

Enzyklopädische Informationen

Rumänien wird zum Transitland

Mehr als 120 000 Menschen sind seit Beginn der russischen Invasion aus der Ukraine ins Nachbarland Rumänien geflohen. Circa 70 000 Flüchtlinge haben Rumänien wieder verlassen und sind nach Westeuropa zu Freunden und Verwandten weitergereist.

Quelle: Rumänien wird zum Transitland (wn.de)

Synonyme und Varianten

  • Durchgangsland

Kollokationen

  • wichtigste Transitländer, Durchgangsländer
  • Ausweisung in ein Transitland

Beispiele

Nicht selten wurde die Flucht nur deswegen weiter fortgesetzt, weil die Situation in dem Transitland als extrem feindlich empfunden wurde und nicht abzusehen war, dass man hier Fuß fassen könnte.

Quelle: https://www.econstor.eu/bitstream/10419/146107/1/864824912.pdf

Auch wenn viele das Bildungsangebot in Europa oder in Deutschland nicht im Einzelnen kannten, berichten Interviewpartner immer wieder, dass die schlechten Bildungschancen für die Kinder ein wichtiger Auslöser war, Transitländer wie Ägypten oder die Türkei wieder zu verlassen und weiter nach Europa zu ziehen.

Quelle: https://www.econstor.eu/bitstream/10419/146107/1/864824912.pdf

Libyen ist durch den dortigen Konflikt und das Fehlen staatlicher Strukturen zu einem wichtigen Durchgangsland für Menschen aus afrikanischen Ländern südlich der Sahara geworden, die vor allem über Italien nach Europa gelangen wollen.

Quelle: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:52015JC0040&qid=1650969909684&from=DE