Difference between revisions of "Paese di origine sicuro"
(Created page with "{{Subst:Template:IT}}") |
SaraCorain (talk | contribs) m (→Note) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
=== Equivalenti === | === Equivalenti === | ||
[[Safe country of origin]] — [[Bezpečná země původu]] — [[sicheres Herkunftsland]] — [[Bezpieczny kraj pochodzenia]] | |||
=== Termini collegati === | === Termini collegati === | ||
* | * (''sottoclassificazione di'') [[paese di origine]] | ||
*(''lo'') [[status di rifugiato]] (''non viene concesso a persone provenienti da un'') | |||
* | * | ||
=== Collocazioni === | === Collocazioni === | ||
* elenco (comune dell'UE) di paesi di orgine sicuri | |||
* disposizioni sul paese di origine sicuro | |||
=== Esempi === | === Esempi === | ||
<blockquote>Il Parlamento europeo [...] è fermamente convinto che ogni decisione volta ad armonizzare le disposizioni sul '''paese di origine sicuro''', compresa la possibile redazione di un elenco comune dell'UE relativo ai '''paesi di origine sicuri''', debba integrare la dimensione di genere.</blockquote><small>Fonte: </small>https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-8-2016-0066_IT.doc?redirect<blockquote>Dopo gli appelli del ministro degli Esteri Paolo Gentiloni a comporre il mosaico di un asilo europeo, la Commissione libertà civili del Parlamento Ue lavora all'istituzione di un elenco condiviso di '''paesi di origine sicuri''' che consenta di mettere nero su bianco dei criteri comunitari nell'esame delle domande.</blockquote><small>Fonte: </small>https://www.ilgiornale.it/news/politica/e-litalia-d-asilo-perfino-chi-arriva-dallalbania-1265544.html<blockquote>Il Parlamento europeo [...] osserva tuttavia che nessun '''paese di origine''' o paese terzo può essere ritenuto davvero '''sicuro''' quando le violenze basate sul genere avvengono in tutti i paesi.</blockquote><small>Fonte: </small>https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-8-2016-0066_IT.doc?redirect | |||
<small>Fonte: </small> | |||
* | * | ||
=== Note === | === Note === | ||
Il termine compare con più frequenza nel corpus legislativo (20 occorrenze), mentre trova soltanto 1 occorrenza in quello giornalistico. | |||
Latest revision as of 16:00, 4 July 2022
Equivalenti
Safe country of origin — Bezpečná země původu — sicheres Herkunftsland — Bezpieczny kraj pochodzenia
Termini collegati
- (sottoclassificazione di) paese di origine
- (lo) status di rifugiato (non viene concesso a persone provenienti da un)
Collocazioni
- elenco (comune dell'UE) di paesi di orgine sicuri
- disposizioni sul paese di origine sicuro
Esempi
Il Parlamento europeo [...] è fermamente convinto che ogni decisione volta ad armonizzare le disposizioni sul paese di origine sicuro, compresa la possibile redazione di un elenco comune dell'UE relativo ai paesi di origine sicuri, debba integrare la dimensione di genere.
Fonte: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-8-2016-0066_IT.doc?redirect
Dopo gli appelli del ministro degli Esteri Paolo Gentiloni a comporre il mosaico di un asilo europeo, la Commissione libertà civili del Parlamento Ue lavora all'istituzione di un elenco condiviso di paesi di origine sicuri che consenta di mettere nero su bianco dei criteri comunitari nell'esame delle domande.
Il Parlamento europeo [...] osserva tuttavia che nessun paese di origine o paese terzo può essere ritenuto davvero sicuro quando le violenze basate sul genere avvengono in tutti i paesi.
Fonte: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-8-2016-0066_IT.doc?redirect
Note
Il termine compare con più frequenza nel corpus legislativo (20 occorrenze), mentre trova soltanto 1 occorrenza in quello giornalistico.