Difference between revisions of "Uprchlický tábor"

Latest revision as of 10:11, 24 June 2022

Ekvivalenty

Refugee camp — Flüchtlingslager — Campo profughi — Obóz dla uchodźców

Související termíny

(jsou v něm ubytovaní) uprchlíci čekající na udělení postavení uprchlíka
(vzniká v důsledku) uprchlické vlny a uprchlické krize a humanitární krize
(může být ve formě) stanového městečka
(mylně zaměňován s) přístřeším

Definice

Uprchlické tábory, jako jsou třeba právě ty na hranicích Sýrie, jsou zřízeny a vedeny mezinárodními humanitárními organizacemi. [...] je tam jídlo, jisté bezpečí, střecha nad hlavou, základní lékařská péče… Mezinárodní standardy, na nichž se lidé pro lidi dohodli.

Zdroj: https://reflex.cz

Synonyma a varianty

utečenecký tábor

Kolokace

budování uprchlických táborů
vyklízení uprchlického tábora

Příklady

V současné době tak starostka vyjednává o tom, jak konkrétně bude uprchlický tábor ve Vyšních Lhotách fungovat.

Zdroj: www.lidovky.cz

Řecko v souvislosti se zacházením s lidmi v uprchlických táborech čelí i dalším stížnostem.

Zdroj: www.centrumlidskaprava.cz

Třetí den pokračuje vyklízení uprchlického tábora v Calais a operaci, při které se přesouvá zhruba 7000 lidí, doprovázejí "rozlučkové požáry".

Zdroj: www.seznamzpravy.cz

@@ Line 1: / Line 1: @@
 === Ekvivalenty ===
-Czech — Eintrag — Italian — hasło
+[[Refugee camp]] — [[Flüchtlingslager]] — [[Campo profughi]] — [[Obóz dla uchodźców]]
 === Související termíny ===
-* (is a type of) '''something'''
+* (''jsou v něm ubytovaní'') '''[[Uprchlík|uprchlíci]]''' čekající na udělení '''[[postavení uprchlíka]]'''
+*(''vzniká v důsledku'') '''[[Uprchlická vlna|uprchlické vlny]]''' a '''[[Uprchlická krize|uprchlické krize]]''' a '''[[humanitární krize]]'''
+*(''může být ve formě'') [[Stanové městečko|'''stanového městečka''']]
+*(''mylně zaměňován s)'' '''[[Přístřeší|přístřeším]]'''
 === Definice ===
-Definition. ''(from the corpus; possibly from outside if nothing is found in the corpus; with disgust, though)''
+'''Uprchlické tábory''', jako jsou třeba právě ty na hranicích Sýrie, jsou zřízeny a vedeny mezinárodními humanitárními organizacemi. [...] je tam jídlo, jisté bezpečí, střecha nad hlavou, základní lékařská péče… Mezinárodní standardy, na nichž se lidé pro lidi dohodli.
-<small>Source: https://source.com</small>
+<small>Zdroj: [https://www.reflex.cz/clanek/reportaze/100404/jak-se-zije-v-uprchlickem-tabore-na-ostrove-lesbos-jenz-se-stal-symbolem-selhani-a-lhostejnosti.html https://reflex.cz]</small>
-=== Encyklopedická informace ===
-Some extra information.
-<small>Zdroj: [https://www.medrxiv.org/content/10.1101/2020.02.26.20026971v2 www.medrxiv.org]</small>
 === Synonyma a varianty ===
-* synonym 1
+* utečenecký tábor
-* synonym 2
 === Kolokace ===
-* collocation 1
+* budování uprchlických táborů
-* collocation 2
+* vyklízení uprchlického tábora
-''(follow a specific order of categories)''
 === Příklady ===
-<blockquote>Example sentence.</blockquote><small>Zdroj: [https://www.medrxiv.org/content/10.1101/2020.02.26.20026971v2 www.medrxiv.org]</small>
+<blockquote>V současné době tak starostka vyjednává o tom, jak konkrétně bude '''uprchlický tábor''' ve Vyšních Lhotách fungovat.</blockquote><small>Zdroj: [https://www.lidovky.cz/domov/uprchlicke-tabory-nikdo-se-nas-neptal-jen-nam-to-oznamili-&#x20;zni-z-obci.A150807_164406_ln_domov_hm www.lidovky.cz]</small><blockquote>Řecko v souvislosti se zacházením s lidmi v '''uprchlických táborech''' čelí i dalším stížnostem.</blockquote><small>Zdroj: [https://www.centrumlidskaprava.cz/lesbos-reportaz-z-reckeho-uprchlickeho-tabora www.centrumlidskaprava.cz]</small><blockquote>Třetí den pokračuje vyklízení '''uprchlického tábora''' v Calais a operaci, při které se přesouvá zhruba 7000 lidí, doprovázejí "rozlučkové požáry".</blockquote><small>Zdroj: [https://www.seznamzpravy.cz/clanek/plameny-jako-symbol-rozlouceni-s-calais-jde-o-&#x20;tradici-brani-uprchliky-urady-3508 www.seznamzpravy.cz]</small>
-''(up to three)''
-=== Poznámka ===
-Any comments.