Difference between revisions of "Kryzys humanitarny"
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
[[humanitarian crisis]] — [[humanitární krize]] — [[humanitäre Krise]] — [[crisi umanitaria]] | [[humanitarian crisis]] — [[humanitární krize]] — [[humanitäre Krise]] — [[crisi umanitaria]] | ||
===Terminy powiązane=== | ===Terminy powiązane=== | ||
* (''może przerodzić się w'') '''katastrofę humanitarną''' | |||
*(''może zostać wywołany przez'') '''[[kryzys uchodźczy]], kryzys migracyjny''' | |||
*(''może towarzyszyć mu'') '''kryzys polityczny''' | |||
*(''wymaga'') '''pomocy humanitarnej''' | |||
*''(może wymagać utworzenia)'' '''korytarza humanitarnego''' | |||
*'''humanitarne prawo międzynarodowe''' (''mówi o postępowaniu w przypadku'') | |||
*'''Polska Akcja Humanitarna''' (''zajmuje się skutkami'') | |||
* | * | ||
===Definicja=== | ===Definicja=== | ||
<small>Źródło: </small> | DEFINICJA KRYZYSU HUMANITARNEGO: Kryzys humanitarny to zdarzenie lub seria zdarzeń, które stanowią krytyczne zagrożenie dla zdrowia, bezpieczeństwa lub dobrobytu społeczności lub innych dużych grup ludzi, zazwyczaj w bardzo szerokim zakresie i społeczność lokalna, władze regionu czy kraju nie są w stanie poradzić sobie same. Konflikty zbrojne, epidemie, głód, klęski żywiołowe i inne poważne katastrofy mogą doprowadzić do kryzysu humanitarnego. | ||
<small>Źródło: [https://www.pah.org.pl/app/uploads/2017/10/2017_materialy_edukacyjne_publikacja_kryzysy_i_pomoc_humanitarna.pdf https://www.pah.org.pl]</small> | |||
===Informacje encyklopedyczne=== | ===Informacje encyklopedyczne=== | ||
Oprócz wyznaczenia miejsc ewentualnego zakwaterowania dla tych uchodźców [z Ukrainy], którzy nie mają w Polsce gdzie się zatrzymać, zaplanowania wymaga też zapewnienie im podstawowych rzeczy jak żywność, pościel, środki higieny, ale też pomoc prawna czy językowa. Kluczowa w sytuacji kryzysu humanitarnego jest też opieka zdrowotna. | |||
<small>Źródło: [https://natemat.pl/zdrowie/398835,wojna-na-ukrainie-bedzie-zapewniona-opieka-zdrowotna-dla-uchodzcow https://natemat.pl]</small> | |||
===Synonimy i warianty=== | ===Synonimy i warianty=== | ||
* | * dramat humanitarny | ||
* humanitarna tragedia | |||
* | * | ||
===Kolokacje=== | ===Kolokacje=== | ||
* wywołać kryzys humanitarny | *rosnący kryzys humanitarny | ||
*grążący [krajowi] kryzys humanitarny | |||
*generować, wywołać kryzys humanitarny | |||
*stać przed kryzysem humanitarnym | |||
===Przykłady=== | ===Przykłady=== | ||
<blockquote>Choć wojna trwa niewiele ponad miesiąc, już wywołała największy '''kryzys humanitarny''' w Europie i piąty na świecie pod względem wielkości w ostatnim półwieczu.</blockquote><small>Źródło: [https://konkret24.tvn24.pl/swiat,109/kryzysy-humanitarne-na-swiecie-wojna-w-ukrainie-juz-wsrod-najwiekszych-najnowsze-dane,1100835.html https://konkret24.tvn24.pl]</small> | <blockquote>Choć wojna trwa niewiele ponad miesiąc, już wywołała największy '''kryzys humanitarny''' w Europie i piąty na świecie pod względem wielkości w ostatnim półwieczu.</blockquote><small>Źródło: [https://konkret24.tvn24.pl/swiat,109/kryzysy-humanitarne-na-swiecie-wojna-w-ukrainie-juz-wsrod-najwiekszych-najnowsze-dane,1100835.html https://konkret24.tvn24.pl]</small><blockquote>Przyjęta strategia rozwiązania problemu na granicy ma szereg dramatycznych konsekwencji i generuje niespotykany od dziesięcioleci '''kryzys humanitarny''' (...)</blockquote><small>Źródło: [https://www.pap.pl/aktualnosci/news%2C1002309%2Cmieszkancy-strefy-stanu-wyjatkowego-w-bialowiezy-pisza-do-wladz-w-sprawie https://www.pap.pl]</small><blockquote>Konkluzja naszych rozmów jest taka, że państwo polskie i my wszyscy stoimy przed największym '''kryzysem humanitarnym''' od czasów II wojny światowej.</blockquote><small>Źródło: [https://polskatimes.pl/tysiace-uchodzcow-z-ukrainy-na-granicy-wszystkim-zaczyna-brakowac-sil/ar/c15-16092771 https://polskatimes.pl]</small><blockquote>Większość z nas skupia się wyłącznie na '''dramacie humanitarnym''' na granicy białorusko-polskiej.</blockquote><small>Źródło: [https://www.pap.pl/europap/1008606%2Cpe-debatowal-o-sytuacji-na-granicy-z-bialorusia.html https://www.pap.pl]</small><blockquote>"Stoimy w obliczu '''humanitarnej tragedii''', ale daleko nam do kryzysu migracyjnego" – podkreślił unijny urzędnik.</blockquote><small>Źródło: [https://www.pap.pl/aktualnosci/news%2C927013%2Ckomisja-europejska-ostrzega-przed-nowa-fala-uchodzcow-z-ogarnietego-walkami https://www.pap.pl]</small> | ||
Latest revision as of 10:18, 24 June 2022
Ekwiwalenty
humanitarian crisis — humanitární krize — humanitäre Krise — crisi umanitaria
Terminy powiązane
- (może przerodzić się w) katastrofę humanitarną
- (może zostać wywołany przez) kryzys uchodźczy, kryzys migracyjny
- (może towarzyszyć mu) kryzys polityczny
- (wymaga) pomocy humanitarnej
- (może wymagać utworzenia) korytarza humanitarnego
- humanitarne prawo międzynarodowe (mówi o postępowaniu w przypadku)
- Polska Akcja Humanitarna (zajmuje się skutkami)
Definicja
DEFINICJA KRYZYSU HUMANITARNEGO: Kryzys humanitarny to zdarzenie lub seria zdarzeń, które stanowią krytyczne zagrożenie dla zdrowia, bezpieczeństwa lub dobrobytu społeczności lub innych dużych grup ludzi, zazwyczaj w bardzo szerokim zakresie i społeczność lokalna, władze regionu czy kraju nie są w stanie poradzić sobie same. Konflikty zbrojne, epidemie, głód, klęski żywiołowe i inne poważne katastrofy mogą doprowadzić do kryzysu humanitarnego.
Źródło: https://www.pah.org.pl
Informacje encyklopedyczne
Oprócz wyznaczenia miejsc ewentualnego zakwaterowania dla tych uchodźców [z Ukrainy], którzy nie mają w Polsce gdzie się zatrzymać, zaplanowania wymaga też zapewnienie im podstawowych rzeczy jak żywność, pościel, środki higieny, ale też pomoc prawna czy językowa. Kluczowa w sytuacji kryzysu humanitarnego jest też opieka zdrowotna.
Źródło: https://natemat.pl
Synonimy i warianty
- dramat humanitarny
- humanitarna tragedia
Kolokacje
- rosnący kryzys humanitarny
- grążący [krajowi] kryzys humanitarny
- generować, wywołać kryzys humanitarny
- stać przed kryzysem humanitarnym
Przykłady
Choć wojna trwa niewiele ponad miesiąc, już wywołała największy kryzys humanitarny w Europie i piąty na świecie pod względem wielkości w ostatnim półwieczu.
Źródło: https://konkret24.tvn24.pl
Przyjęta strategia rozwiązania problemu na granicy ma szereg dramatycznych konsekwencji i generuje niespotykany od dziesięcioleci kryzys humanitarny (...)
Źródło: https://www.pap.pl
Konkluzja naszych rozmów jest taka, że państwo polskie i my wszyscy stoimy przed największym kryzysem humanitarnym od czasów II wojny światowej.
Źródło: https://polskatimes.pl
Większość z nas skupia się wyłącznie na dramacie humanitarnym na granicy białorusko-polskiej.
Źródło: https://www.pap.pl
"Stoimy w obliczu humanitarnej tragedii, ale daleko nam do kryzysu migracyjnego" – podkreślił unijny urzędnik.
Źródło: https://www.pap.pl