Difference between revisions of "Ochrona międzynarodowa"
(Created page with "===Ekwiwalenty=== entry — heslo — Eintrag — voce ===Terminy powiązane=== * ===Definicja=== <small>Źródło: </small> ===Informacje encyklopedyczne=== <small>Źródło:...") |
(Pierwsza wersja artykułu - zostanie uzupełniona o definicję, warianty. Wątpliwości opisane w "Uwagach".) |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
<small>Źródło: </small> | <small>Źródło: </small> | ||
===Informacje encyklopedyczne=== | ===Informacje encyklopedyczne=== | ||
<small>Źródło: </small> | <blockquote>Przesłuchanie dotyczące merytorycznej treści wniosku o udzielenie '''ochrony międzynarodowej''' przeprowadzane jest przez personel organu rozstrzygającego.</blockquote><small>Źródło: [https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/HTML/?uri=CELEX:32013L0032&qid=1649774586418&from=EN EUR-Lex]</small><blockquote>Przy ocenie zasadności wniosku o udzielenie '''ochrony międzynarodowej,''' kluczowym aspektem jest bezpieczeństwo wnioskodawcy w jego kraju pochodzenia.</blockquote><small>Źródło: [https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/HTML/?uri=CELEX:32013L0032&qid=1649774586418&from=EN EUR-Lex]</small><blockquote>Dwie sprawy są tu ważne: każdy ma prawo ubiegać się '''ochronę międzynarodową''', nawet jeżeli przekroczył granicę nielegalnie.</blockquote><small>Źródło: [https://oko.press/naprawde-to-zrobili-tvp-porownuje-uchodzcow-z-ukrainy-i-bialorusi-roznice-w-6-punktach/ OKO.Press]</small> | ||
===Synonimy i warianty=== | ===Synonimy i warianty=== | ||
* | * | ||
===Kolokacje=== | ===Kolokacje=== | ||
* składać wniosek o ochronę międzynarodową | |||
* ubiegać się o ochronę międzynarodową | |||
* być objętym ochroną międzynarodową | |||
* prosić o ochronę międzynarodową | |||
* udzielenie ochrony międzynarodowej | |||
* cofnięcie ochrony międzynarodowej | |||
===Przykłady=== | ===Przykłady=== | ||
<small>Źródło: </small> | <blockquote>Osoby objęte '''ochroną międzynarodową''' mogą na własny wniosek korzystać z indywidualnego programu integracji i przez rok uczyć się języka.</blockquote><small>Źródło: [https://oko.press/gdzie-jest-polska-polityka-migracyjna/ OKO.Press]</small> | ||
* | * | ||
===Uwagi=== | ===Uwagi=== | ||
''Co robić z kolokacjami zawierającymi rzeczowniki odczasownikowe (udzielenie, cofnięcie)? Jeśli uwzględniać je osobno w kolokacjach, lista kolokacji bardzo się wydłuża. Jeśli zamieniać rzeczowniki na czasowniki, to czy nie jest to zbyt duża ingerencja w dane korpusowe?'' | |||
Revision as of 08:41, 16 May 2022
Ekwiwalenty
entry — heslo — Eintrag — voce
Terminy powiązane
Definicja
Źródło:
Informacje encyklopedyczne
Przesłuchanie dotyczące merytorycznej treści wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej przeprowadzane jest przez personel organu rozstrzygającego.
Źródło: EUR-Lex
Przy ocenie zasadności wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej, kluczowym aspektem jest bezpieczeństwo wnioskodawcy w jego kraju pochodzenia.
Źródło: EUR-Lex
Dwie sprawy są tu ważne: każdy ma prawo ubiegać się ochronę międzynarodową, nawet jeżeli przekroczył granicę nielegalnie.
Źródło: OKO.Press
Synonimy i warianty
Kolokacje
- składać wniosek o ochronę międzynarodową
- ubiegać się o ochronę międzynarodową
- być objętym ochroną międzynarodową
- prosić o ochronę międzynarodową
- udzielenie ochrony międzynarodowej
- cofnięcie ochrony międzynarodowej
Przykłady
Osoby objęte ochroną międzynarodową mogą na własny wniosek korzystać z indywidualnego programu integracji i przez rok uczyć się języka.
Źródło: OKO.Press
Uwagi
Co robić z kolokacjami zawierającymi rzeczowniki odczasownikowe (udzielenie, cofnięcie)? Jeśli uwzględniać je osobno w kolokacjach, lista kolokacji bardzo się wydłuża. Jeśli zamieniać rzeczowniki na czasowniki, to czy nie jest to zbyt duża ingerencja w dane korpusowe?