Difference between revisions of "Rifugiato/a"
(Created page with "{{IT}}") |
SaraCorain (talk | contribs) |
||
| (4 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
=== Equivalenti === | |||
[[Refugee]] — [[Uprchlík]] — [[Geflüchtete, Geflüchteter]] — [[uchodźca, uchodźczyni]] | |||
=== Termini collegati === | |||
* | |||
*(può ricevere) [[protezione internazionale]] | |||
* (arriva da un) [[paese di origine]] | |||
*(attraversa un) [[paese di transito]] | |||
*(''può richiedere'') [[status di rifugiato]], [[protezione sussidiaria]], [[asilo]] | |||
* (''può includere'') [[Sfollato/a|sfollati]], [[Apolide|apolidi]] | |||
* (''è un tipo di)'' [[migrante]] | |||
* (''può fare parte di una'') [[ondata migratoria]] | |||
* (''può vivere in un'') [[campo profughi]] (''o in un'') [[CAS (Centro di Accoglienza Straordinario)]] | |||
* (''può diventare un'') [[richiedente asilo]] | |||
=== Definizione === | |||
Nell’articolo 1 della convenzione si legge che il rifugiato è una persona che “temendo a ragione di essere perseguitato per motivi di razza, religione, nazionalità, appartenenza a un determinato gruppo sociale o opinioni politiche, si trova fuori del paese di cui ha la cittadinanza, e non può o non vuole, a causa di tale timore, avvalersi della protezione di tale paese”.Dal punto di vista giuridico-amministrativo è una persona cui è riconosciuto lo status di rifugiato perché se tornasse nel proprio paese d’origine potrebbe essere vittima di persecuzioni. | |||
<small>Fonte: https://www.internazionale.it/notizie/2013/06/20/differenza-profughi-rifugiati</small> | |||
=== Informazioni enciclopediche === | |||
Per avere lo status di rifugiato l'attesa poi è di 2 anni e nel frattempo non può spostarsi dall'Italia, e in caso di diniego diventa automaticamente irregolare. | |||
<small>Fonte: https://www.corriere.it/dataroom-milena-gabanelli/profughi-ucraina-ogni-sfollato-costa-all-italia-10-mila-euro-l-anno-quanto-contribuira-l-ue/131d7758-a08a-11ec-83b4-cf7e2400b5e9-va.shtml</small> | |||
=== Sinonimi e possibili varianti === | |||
=== Esempi === | |||
<blockquote>'''Rifugiato''' è colui al quale è stato riconosciuto lo status di rifugiato in base alla Convenzione di Ginevra del 1951.</blockquote><small>Fonte: https://www.repubblica.it/solidarieta/immigrazione/2015/09/01/news/migranti_profughi_cose_da_sapere_domande_risposte_faq-121963703/</small> | |||
<blockquote>Tutti i Paesi del mondo dovrebbero proteggere i rifugiati siriani, impedire il ritorno in un luogo dove li attende violenza e incertezza. </blockquote><small>Fonte: https://www.repubblica.it/solidarieta/emergenza/2021/11/02/news/siria_non_e_un_paese_sicuro_chi_torna_a_casa_e_perseguitato_e_fa_la_fame_ma_chi_e_fuggito_e_spinto_a_rimpatriare-324790150/</small> | |||
<blockquote>Tutti i Paesi del mondo dovrebbero proteggere i rifugiati siriani, impedire il ritorno in un luogo dove li attende violenza e incertezza. </blockquote><small>Fonte: https://www.rainews.it/articoli/2022/03/ucraina-laccoglienza-dei-rifugiati-al-confine-con-la-polonia-3b0da1be-7408-496a-8e75-e145f0896c72.html</small> | |||
=== Collocazioni === | |||
* rifugiato politico | |||
* rifugiato economico | |||
* accogliere, ospitare, aiutare i rifugiati | |||
=== Note === | |||
“Refugee” in italiano equivale sia a profugo che a rifugiato, però profugo è un termine più generico, che indica chi lascia il proprio paese a causa di guerre, invasioni, rivolte o catastrofi naturali. Con rifugiato si intende, invece, un profugo che ha ottenuto lo status di rifugiato. | |||
Latest revision as of 13:33, 24 June 2022
Equivalenti
Refugee — Uprchlík — Geflüchtete, Geflüchteter — uchodźca, uchodźczyni
Termini collegati
- (può ricevere) protezione internazionale
- (arriva da un) paese di origine
- (attraversa un) paese di transito
- (può richiedere) status di rifugiato, protezione sussidiaria, asilo
- (può includere) sfollati, apolidi
- (è un tipo di) migrante
- (può fare parte di una) ondata migratoria
- (può vivere in un) campo profughi (o in un) CAS (Centro di Accoglienza Straordinario)
- (può diventare un) richiedente asilo
Definizione
Nell’articolo 1 della convenzione si legge che il rifugiato è una persona che “temendo a ragione di essere perseguitato per motivi di razza, religione, nazionalità, appartenenza a un determinato gruppo sociale o opinioni politiche, si trova fuori del paese di cui ha la cittadinanza, e non può o non vuole, a causa di tale timore, avvalersi della protezione di tale paese”.Dal punto di vista giuridico-amministrativo è una persona cui è riconosciuto lo status di rifugiato perché se tornasse nel proprio paese d’origine potrebbe essere vittima di persecuzioni.
Fonte: https://www.internazionale.it/notizie/2013/06/20/differenza-profughi-rifugiati
Informazioni enciclopediche
Per avere lo status di rifugiato l'attesa poi è di 2 anni e nel frattempo non può spostarsi dall'Italia, e in caso di diniego diventa automaticamente irregolare.
Sinonimi e possibili varianti
Esempi
Rifugiato è colui al quale è stato riconosciuto lo status di rifugiato in base alla Convenzione di Ginevra del 1951.
Tutti i Paesi del mondo dovrebbero proteggere i rifugiati siriani, impedire il ritorno in un luogo dove li attende violenza e incertezza.
Tutti i Paesi del mondo dovrebbero proteggere i rifugiati siriani, impedire il ritorno in un luogo dove li attende violenza e incertezza.
Collocazioni
- rifugiato politico
- rifugiato economico
- accogliere, ospitare, aiutare i rifugiati
Note
“Refugee” in italiano equivale sia a profugo che a rifugiato, però profugo è un termine più generico, che indica chi lascia il proprio paese a causa di guerre, invasioni, rivolte o catastrofi naturali. Con rifugiato si intende, invece, un profugo che ha ottenuto lo status di rifugiato.