Difference between revisions of "Hotspot (CZ)"

From Refugee Terminology
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "=== Ekvivalenty === Czech — Eintrag — Italian — hasło === Související termíny === * (is a type of) '''something''' === Definice === Definition. ''(from the corpus...")
 
Line 4: Line 4:
=== Související termíny ===
=== Související termíny ===


* (is a type of) '''something'''
*


=== Definice ===
=== Definice ===
Definition. ''(from the corpus; possibly from outside if nothing is found in the corpus; with disgust, though)''
Ministr vnitra Vít Rakušan (STAN) doufá, že situaci s registracemi urychlí takzvané vznikající '''hotspoty''', tedy asistenční centra na pomoc ukrajinským občanům, jejichž země čelí šestý den útoku ruské armády. <nowiki></s></nowiki><nowiki><s> Ve všech krajích budou řešit ubytování, logistiku, humanitární pomoc či dopravu.</nowiki>


<small>Source: https://source.com</small>
<small>Zdroj: https://echo24.cz/a/SGqFc/maminky-s-detmi-nemocni-i-seniori-v-praze-jsou-u-registrace-na-cizinecke-policii-hodinove-fronty</small>


=== Encyklopedická informace ===
=== Encyklopedická informace ===
Some extra information.
Hlavním cílem hotspotů je rychlá identifikace, registrace a snímání otisků prstů příchozích migrantů.


<small>Zdroj: [https://www.medrxiv.org/content/10.1101/2020.02.26.20026971v2 www.medrxiv.org]</small>
<small>Zdroj: EU a Turecko v kontextu migrační krize 2015-2016 (Tomáš Urban)</small>
 
Počítá mimo jiné s tím, že se na vytvořených hotspotech za 24 hodin zaregistruje 300 migrantů.
 
<small>Zdroj:</small>  


=== Synonyma a varianty ===
=== Synonyma a varianty ===
* synonym 1
* synonym 2


=== Kolokace ===
=== Kolokace ===
* collocation 1
* collocation 2
''(follow a specific order of categories)''


=== Příklady ===
=== Příklady ===
<blockquote>Example sentence.</blockquote><small>Zdroj: [https://www.medrxiv.org/content/10.1101/2020.02.26.20026971v2 www.medrxiv.org]</small>
<blockquote>Dalším opatřením ze strany Evropské unie bylo zřízení přijímacích '''hotspotů''', které se však potýkaly nejen s provozními potížemi ('''hotspoty''' Lampedusa a Taranto musely být v roce 2018 dočasně uzavřeny), ale i nesrovnalostmi v řízení zjištěnými vnitrostátním správním orgánem (v případě '''hotspotu''' Taranto) a celkovou přeplněností a nefunkčností (zejména '''hotspoty''' Pozallo, Trapani a Lampedusa).</blockquote><small>Zdroj: Nový italský azylový zákon - první vlaštovka restriktivního přístupu členských států Evropské unie k žadatelům o mezinárodní ochranu? (Daniel Müller)</small>
 
''(up to three)''


=== Poznámka ===
=== Poznámka ===
Any comments.

Revision as of 15:08, 31 May 2022

Ekvivalenty

Czech — Eintrag — Italian — hasło

Související termíny

Definice

Ministr vnitra Vít Rakušan (STAN) doufá, že situaci s registracemi urychlí takzvané vznikající hotspoty, tedy asistenční centra na pomoc ukrajinským občanům, jejichž země čelí šestý den útoku ruské armády. </s><s> Ve všech krajích budou řešit ubytování, logistiku, humanitární pomoc či dopravu.

Zdroj: https://echo24.cz/a/SGqFc/maminky-s-detmi-nemocni-i-seniori-v-praze-jsou-u-registrace-na-cizinecke-policii-hodinove-fronty

Encyklopedická informace

Hlavním cílem hotspotů je rychlá identifikace, registrace a snímání otisků prstů příchozích migrantů.

Zdroj: EU a Turecko v kontextu migrační krize 2015-2016 (Tomáš Urban)

Počítá mimo jiné s tím, že se na vytvořených hotspotech za 24 hodin zaregistruje 300 migrantů.

Zdroj:

Synonyma a varianty

Kolokace

Příklady

Dalším opatřením ze strany Evropské unie bylo zřízení přijímacích hotspotů, které se však potýkaly nejen s provozními potížemi (hotspoty Lampedusa a Taranto musely být v roce 2018 dočasně uzavřeny), ale i nesrovnalostmi v řízení zjištěnými vnitrostátním správním orgánem (v případě hotspotu Taranto) a celkovou přeplněností a nefunkčností (zejména hotspoty Pozallo, Trapani a Lampedusa).

Zdroj: Nový italský azylový zákon - první vlaštovka restriktivního přístupu členských států Evropské unie k žadatelům o mezinárodní ochranu? (Daniel Müller)

Poznámka