Difference between revisions of "Bezpaństwowiec"

From Refugee Terminology
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{{Subst:Template:PL}}")
 
Line 1: Line 1:
=== Ekwiwalenty ===
=== Ekwiwalenty ===
entry — heslo — Eintrag — voce
[[Stateless person]] — heslo — [[Staatenlose, Staatenloser]] — voce


=== Terminy powiązane ===
=== Terminy powiązane ===
Line 7: Line 7:


=== Definicja ===
=== Definicja ===
"bezpaństwowiec" oznacza osobę, która nie jest uznawana za obywatela żadnego państwa w zakresie obowiązywania jego prawa


<small>Źródło: </small>
<small>*Źródło: [https://www.unhcr.org/pl/wp-content/uploads/sites/22/2016/12/Konwencja_1954_PL.pdf https://www.unhcr.org/]</small>


=== Informacje encyklopedyczne ===
=== Informacje encyklopedyczne ===
Line 15: Line 16:


=== Synonimy i warianty ===
=== Synonimy i warianty ===
* apatryda


*  
*  
Line 21: Line 24:


=== Przykłady ===
=== Przykłady ===
 
<blockquote>Organizacja pomaga też blisko 2mln '''apatrydów''', czyli '''bezpaństwowców''', osób bez obywatelstwa żadnego kraju.</blockquote><small>Źródło: [https://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/7,114873,2775580.html https://wiadomosci.gazeta.pl/]</small>
<small>Źródło: </small>


*  
*  


=== Uwagi ===
=== Uwagi ===
Bardzo zastanawiam się nad sensem dodawania tego hasła do naszej bazy -- praktycznie wszystkie wystąpienia w korpusie to frazy typu "obywatel państw trzecich i/lub bezpaństwowiec", które zupełnie niczego nie wnoszą (wyjątek to zdanie z przykładu). Aby wypełnić pozostałe pola, musiałabym szukać informacji poza korpusem, tak jak zrobiłam to przy definicji.

Revision as of 19:51, 20 May 2022

Ekwiwalenty

Stateless person — heslo — Staatenlose, Staatenloser — voce

Terminy powiązane

Definicja

"bezpaństwowiec" oznacza osobę, która nie jest uznawana za obywatela żadnego państwa w zakresie obowiązywania jego prawa

*Źródło: https://www.unhcr.org/

Informacje encyklopedyczne

Źródło:

Synonimy i warianty

  • apatryda

Kolokacje

Przykłady

Organizacja pomaga też blisko 2mln apatrydów, czyli bezpaństwowców, osób bez obywatelstwa żadnego kraju.

Źródło: https://wiadomosci.gazeta.pl/

Uwagi

Bardzo zastanawiam się nad sensem dodawania tego hasła do naszej bazy -- praktycznie wszystkie wystąpienia w korpusie to frazy typu "obywatel państw trzecich i/lub bezpaństwowiec", które zupełnie niczego nie wnoszą (wyjątek to zdanie z przykładu). Aby wypełnić pozostałe pola, musiałabym szukać informacji poza korpusem, tak jak zrobiłam to przy definicji.