Difference between revisions of "Humanitární krize"

From Refugee Terminology
Jump to navigation Jump to search
Line 4: Line 4:
=== Související termíny ===
=== Související termíny ===


* (is a type of) '''something'''
* (souvisí s) '''uprchlická krize'''


=== Definice ===
=== Definice ===
Definition. ''(from the corpus; possibly from outside if nothing is found in the corpus; with disgust, though)''
'''Humanitární''' katastrofa je ad hoc, nenadálá '''krize''', která zasáhne geograficky vymezenou oblast (obydlenou aglomeraci, část země, evt. části několika zemí) a zanechá po sobě oběti na životech, zraněné, nezvěstné či jinak trpící lidi i značné materiální škody.


<small>Source: https://source.com</small>
<small>Source: [https://source.com https://www.mzv.cz/jnp/cz/zahranicni_vztahy/rozvojova_spoluprace/humanitarni_pomoc/prirucka_WFP_pro_nevladni_organizace/zakladni_prehled_humanitarni_pomoci.html]</small>


=== Encyklopedická informace ===
=== Encyklopedická informace ===
Some extra information.
Co se týče celkových peněz, tak se náklady pohybují ve stamilionech eur, které jsou potřebné. Ať už je to materiál, humanitární či vojenská pomoc. Náklady státu na řešení '''humanitární krize''' jsou obrovské. A platí to obzvlášť pro státy, které jsou v té frontové linii.


<small>Zdroj: [https://www.medrxiv.org/content/10.1101/2020.02.26.20026971v2 www.medrxiv.org]</small>
<small>Zdroj: [https://www.medrxiv.org/content/10.1101/2020.02.26.20026971v2 https://www.seznamzpravy.cz/clanek/zahranicni-pece-na-hranicich-uz-funguje-ujistuje-kritiky-slovenska-vicepremierka-195875]</small>


=== Synonyma a varianty ===
=== Synonyma a varianty ===


* synonym 1
* humanitární katastrofa
* synonym 2


=== Kolokace ===
=== Kolokace ===


* collocation 1
* řešení humanitární krize
* collocation 2
 
''(follow a specific order of categories)''


=== Příklady ===
=== Příklady ===
<blockquote>Example sentence.</blockquote><small>Zdroj: [https://www.medrxiv.org/content/10.1101/2020.02.26.20026971v2 www.medrxiv.org]</small>
<blockquote>To byl jeden z údajně "slibných" plánů řešení současné '''humanitární krize''', jehož detailní podmínky však dosud nebyly představeny.</blockquote><small>Zdroj: [https://www.medrxiv.org/content/10.1101/2020.02.26.20026971v2 https://www.reflex.cz/clanek/valka-na-ukrajine/112144/pozde-ale-prece-britanie-se-pridava-k-evrope-od-pristiho-utery-budou-mit-ukrajinci-jednodussi-vstup-do-zeme.html]</small>
 
''(up to three)''


=== Poznámka ===
=== Poznámka ===
Any comments.

Revision as of 10:31, 16 May 2022

Ekvivalenty

Czech — Eintrag — Italian — hasło

Související termíny

  • (souvisí s) uprchlická krize

Definice

Humanitární katastrofa je ad hoc, nenadálá krize, která zasáhne geograficky vymezenou oblast (obydlenou aglomeraci, část země, evt. části několika zemí) a zanechá po sobě oběti na životech, zraněné, nezvěstné či jinak trpící lidi i značné materiální škody.

Source: https://www.mzv.cz/jnp/cz/zahranicni_vztahy/rozvojova_spoluprace/humanitarni_pomoc/prirucka_WFP_pro_nevladni_organizace/zakladni_prehled_humanitarni_pomoci.html

Encyklopedická informace

Co se týče celkových peněz, tak se náklady pohybují ve stamilionech eur, které jsou potřebné. Ať už je to materiál, humanitární či vojenská pomoc. Náklady státu na řešení humanitární krize jsou obrovské. A platí to obzvlášť pro státy, které jsou v té frontové linii.

Zdroj: https://www.seznamzpravy.cz/clanek/zahranicni-pece-na-hranicich-uz-funguje-ujistuje-kritiky-slovenska-vicepremierka-195875

Synonyma a varianty

  • humanitární katastrofa

Kolokace

  • řešení humanitární krize

Příklady

To byl jeden z údajně "slibných" plánů řešení současné humanitární krize, jehož detailní podmínky však dosud nebyly představeny.

Zdroj: https://www.reflex.cz/clanek/valka-na-ukrajine/112144/pozde-ale-prece-britanie-se-pridava-k-evrope-od-pristiho-utery-budou-mit-ukrajinci-jednodussi-vstup-do-zeme.html

Poznámka