Difference between revisions of "Migrante"
SaraCorain (talk | contribs) m |
SaraCorain (talk | contribs) |
||
| (5 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
=== Equivalenti === | === Equivalenti === | ||
[[Migrant (EN)]] — [[Migrant]] — [[Migrantin, Migrant]] — [[Migrant (PL)]] | [[Migrant (EN)]] — [[Migrant|Migrant (CZ)]] — [[Migrantin, Migrant]] — [[Migrant (PL)]] | ||
=== Termini collegati === | === Termini collegati === | ||
* (''da un punto di vista legale, diverso da'') [[Rifugiato/a|rifugiato]] | |||
* (''persona che lascia il proprio'') [[Paese di origine]] | |||
*(''confuso con'') [[richiedente asilo]] | |||
=== Definizione === | === Definizione === | ||
<small>Fonte:</small> | Qualsiasi persona che vive in modo temporaneo o permanente in un paese in cui non è nato e con il quale ha acquisito importanti legami sociali. | ||
<small>Fonte:</small> https://www.internazionale.it/reportage/2015/09/09/profughi-africa-medio-oriente-rifugiati | |||
Colui che sceglie di lasciare volontariamente il proprio Paese d'origine per cercare un lavoro e migliori condizioni economiche. | |||
<small>Fonte:</small> https://www.repubblica.it/solidarieta/immigrazione/2015/09/01/news/migranti_profughi_cose_da_sapere_domande_risposte_faq-121963703/ | |||
=== Informazioni enciclopediche === | === Informazioni enciclopediche === | ||
<small>Fonte:</small> | * Termine più ampio di ''immigrante'' ed ''emigrante'', che si riferisce a una persona che lascia il proprio Paese o regione per stabilirsi in un altro. | ||
<small>Fonte:</small> https://www.ilfattoquotidiano.it/2018/11/30/migranti-rifugiati-sfollati-profughi-mettiamo-ordine-nel-linguaggio-politicamente-corretto/4800886/ | |||
* Nonostante stia diventando sempre più comune vedere i termini 'rifugiato' e 'migrante' usati in modo intercambiabile nei media e nei dibattiti pubblici, vi è tra i due una differenza fondamentale dal punto di vista legale. | |||
<small>Fonte:</small> https://www.ilfattoquotidiano.it/2018/11/30/migranti-rifugiati-sfollati-profughi-mettiamo-ordine-nel-linguaggio-politicamente-corretto/4800886/ | |||
* A differenza del rifugiato, un migrante non è un perseguitato nel proprio paese e può far ritorno a casa in condizioni di sicurezza. | |||
<small>Fonte:</small> https://www.internazionale.it/notizie/2013/06/20/differenza-profughi-rifugiati | |||
=== Sinonimi e possibili varianti === | === Sinonimi e possibili varianti === | ||
* Immigrato | |||
*Immigrante | |||
*Emigrante | |||
=== Collocazioni === | === Collocazioni === | ||
*Migrante irregolare | |||
* Migrante forzato | |||
* Migrante siriano | |||
*Migrante LGBT | |||
*Manodopera migrante | |||
*Problema migranti | |||
*Accettare migranti | |||
*Accogliere migranti | |||
*Respingere migranti | |||
*Detenere migranti (illegalmente) | |||
=== Esempi === | === Esempi === | ||
<small>Fonte:</small> | <blockquote>Il regolamento, infatti, prevede che la responsabilità per la richiesta di asilo di un '''migrante''' sia attribuita al primo paese di ingresso in Europa, quindi nella maggior parte dei casi ai paesi di frontiera.</blockquote><small>Fonte:</small> https://www.internazionale.it/opinione/annalisa-camilli/2020/09/23/europa-patto-immigrazione-asilo-dublino<blockquote>Le spese di gestione per '''migrante''', valutate in media intorno ai 35 euro pro capite al giorno, possono subire dunque delle variazioni da regione a regione, secondo il costo della vita del posto e l'affitto delle strutture.</blockquote><small>Fonte:</small> https://www.internazionale.it/notizie/2014/11/15/quanti-soldi-ricevono-davvero-i-rifugiati<blockquote>L'UE dovrebbe offrire alle persone che desiderano venire in Europa vie legali per l'ingresso e il soggiorno nell'Unione e offrire loro altresì la possibilità di modificare il proprio status di '''migrante''' mentre si trovano nell'UE, e dovrebbe sviluppare una vera e propria politica di migrazione circolare.</blockquote><small>Fonte:</small> https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-8-2016-0066_IT.html | ||
=== Note === | === Note === | ||
Latest revision as of 19:10, 4 July 2022
Equivalenti
Migrant (EN) — Migrant (CZ) — Migrantin, Migrant — Migrant (PL)
Termini collegati
- (da un punto di vista legale, diverso da) rifugiato
- (persona che lascia il proprio) Paese di origine
- (confuso con) richiedente asilo
Definizione
Qualsiasi persona che vive in modo temporaneo o permanente in un paese in cui non è nato e con il quale ha acquisito importanti legami sociali.
Fonte: https://www.internazionale.it/reportage/2015/09/09/profughi-africa-medio-oriente-rifugiati
Colui che sceglie di lasciare volontariamente il proprio Paese d'origine per cercare un lavoro e migliori condizioni economiche.
Informazioni enciclopediche
- Termine più ampio di immigrante ed emigrante, che si riferisce a una persona che lascia il proprio Paese o regione per stabilirsi in un altro.
- Nonostante stia diventando sempre più comune vedere i termini 'rifugiato' e 'migrante' usati in modo intercambiabile nei media e nei dibattiti pubblici, vi è tra i due una differenza fondamentale dal punto di vista legale.
- A differenza del rifugiato, un migrante non è un perseguitato nel proprio paese e può far ritorno a casa in condizioni di sicurezza.
Fonte: https://www.internazionale.it/notizie/2013/06/20/differenza-profughi-rifugiati
Sinonimi e possibili varianti
- Immigrato
- Immigrante
- Emigrante
Collocazioni
- Migrante irregolare
- Migrante forzato
- Migrante siriano
- Migrante LGBT
- Manodopera migrante
- Problema migranti
- Accettare migranti
- Accogliere migranti
- Respingere migranti
- Detenere migranti (illegalmente)
Esempi
Il regolamento, infatti, prevede che la responsabilità per la richiesta di asilo di un migrante sia attribuita al primo paese di ingresso in Europa, quindi nella maggior parte dei casi ai paesi di frontiera.
Le spese di gestione per migrante, valutate in media intorno ai 35 euro pro capite al giorno, possono subire dunque delle variazioni da regione a regione, secondo il costo della vita del posto e l'affitto delle strutture.
Fonte: https://www.internazionale.it/notizie/2014/11/15/quanti-soldi-ricevono-davvero-i-rifugiati
L'UE dovrebbe offrire alle persone che desiderano venire in Europa vie legali per l'ingresso e il soggiorno nell'Unione e offrire loro altresì la possibilità di modificare il proprio status di migrante mentre si trovano nell'UE, e dovrebbe sviluppare una vera e propria politica di migrazione circolare.
Fonte: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-8-2016-0066_IT.html