Difference between revisions of "Stanové městečko"

From Refugee Terminology
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "=== Ekvivalenty === Czech — Eintrag — Italian — hasło === Související termíny === * (is a type of) '''something''' === Definice === Definition. ''(from the corpus...")
 
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
=== Ekvivalenty ===
=== Ekvivalenty ===
Czech Eintrag Italian hasło
[[Tent city]] [[Zeltstadt]] [[Tendopoli]] [[Miasteczko namiotowe]]


=== Související termíny ===
=== Související termíny ===


* (is a type of) '''something'''
* (''je typem provizorního ubytování pro'') [[Uprchlík|'''uprchlíky''']]
 
=== Definice ===
Definition. ''(from the corpus; possibly from outside if nothing is found in the corpus; with disgust, though)''
 
<small>Source: https://source.com</small>
 
=== Encyklopedická informace ===
Some extra information.
 
<small>Zdroj: [https://www.medrxiv.org/content/10.1101/2020.02.26.20026971v2 www.medrxiv.org]</small>
 
=== Synonyma a varianty ===
=== Synonyma a varianty ===


* synonym 1
* stanový tábor
* synonym 2
 
=== Kolokace ===
 
* collocation 1
* collocation 2
 
''(follow a specific order of categories)''


=== Příklady ===
=== Příklady ===
<blockquote>Example sentence.</blockquote><small>Zdroj: [https://www.medrxiv.org/content/10.1101/2020.02.26.20026971v2 www.medrxiv.org]</small>
<blockquote>Premiér Petr Fiala (ODS) soudí, že místo velkých '''stanových městeček''' pro ukrajinské válečné běžence by měla být budována menší zařízení na vícero místech.</blockquote><small>Zdroj: [https://www.seznamzpravy.cz/clanek/domaci-politika-vlada-uz-zacina-hledat-pozemky-pro-budovani-uprchlickych-taboru-193387 seznamzpravy.cz]</small><blockquote>Kolik je ale Česko schopno absorbovat běženců, aby jim zabezpečilo důstojné ubytování (tím nejsou tělocvičny, ani '''stanové tábory''', ani nějaká zástavba z kontejnerů)?</blockquote><small>Zdroj: [https://www.reflex.cz/clanek/komentare/112497/maji-ukrajinci-oci-usi-ruce-a-nohy-a-chodi-na-zachod-zpravy-o-uprchlicich-uz-nekdy-pripominaji-kyc.html reflex.cz]</small>
 
''(up to three)''


=== Poznámka ===
=== Poznámka ===
Any comments.
Oproti ostatním jazykům, zvl. italštině, se vyskytuje vzácně (9 výskytů), což je dáno geografickou situací.

Latest revision as of 13:40, 27 June 2022

Ekvivalenty

Tent cityZeltstadtTendopoliMiasteczko namiotowe

Související termíny

  • (je typem provizorního ubytování pro) uprchlíky

Synonyma a varianty

  • stanový tábor

Příklady

Premiér Petr Fiala (ODS) soudí, že místo velkých stanových městeček pro ukrajinské válečné běžence by měla být budována menší zařízení na vícero místech.

Zdroj: seznamzpravy.cz

Kolik je ale Česko schopno absorbovat běženců, aby jim zabezpečilo důstojné ubytování (tím nejsou tělocvičny, ani stanové tábory, ani nějaká zástavba z kontejnerů)?

Zdroj: reflex.cz

Poznámka

Oproti ostatním jazykům, zvl. italštině, se vyskytuje vzácně (9 výskytů), což je dáno geografickou situací.