Difference between revisions of "Humanitäre Krise"

Latest revision as of 16:04, 7 July 2022

Äquivalente

Humanitarian crisis — Humanitární krize— Crisi umanitaria — Kryzys humanitarny

Verbundene Termini

(kann sich entwickeln zu einer) humanitären Katastrophe
(kann entstehen aus einer) Flüchtlingskrise, Migrationskrise
(kann begleitet sein von einer) politischen Krise
(fordert) humanitäre Hilfe
(kann die Öffnung eines) humanitären Korridors (erfordern)

Definition

Von einer humanitären Krise ist meist die Rede, wenn durch ein oder mehrere Ereignisse der Bevölkerung oder Teilen der Bevölkerung eines Landes grundlegende Existenzbedingungen wie der Zugang zu Wasser, Lebensmitteln, Unterkünften, medizinischer Versorgung und Bildung entzogen werden und die Gesundheit und Sicherheit der Bevölkerung auf lange Sicht bedroht ist.

Quelle: https://www.malteser-international.org

Synonyme und Varianten

humanitäre Not
humanitäre Notsituation

Kollokationen

große/massive humanitäre Krise
wachsende/zunehmende humanitäre Krise

Beispiele

Eine davon ist der Konflikt in Syrien. Es ist eine der größten humanitären Krisen seit dem Zweiten Weltkrieg, und sie spielt sich direkt vor den Toren Europas ab.

Quelle: https://www.idaev.de

Das Ausmaß der weltweiten humanitären Not belegt das Versagen eines internationalen Systems, das eigentlich Frieden, Wohlstand und Rechtsstaatlichkeit gewährleisten soll.

Quelle: https://de.rescue.org

Anmerkungen

Der Terminus humanitäre Krise kommt im Korpus sehr selten vor. Alle Angaben in diesem Eintrag sollten daher vor diesem Hintergrund gesehen werden.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 [[Humanitarian crisis]] — [[Humanitární krize]]— [[Crisi umanitaria]] — [[Kryzys humanitarny]]
 ===Verbundene Termini===
-[[Flüchtlingskrise]]
+* (''kann sich entwickeln zu einer'') humanitären Katastrophe
+* (kann entstehen aus einer) [[Flüchtlingskrise]], Migrationskrise
+*(''kann begleitet sein von einer'') politischen Krise
+*(''fordert'') humanitäre Hilfe
+*(''kann die Öffnung eines'') humanitären Korridors (''erfordern'')
 *
 ===Definition===
@@ Line 8: / Line 13: @@
 <small>Quelle: [https://www.malteser-international.org/de/themen/humanitaere-krisen.html https://www.malteser-international.org]</small>
-===Enzyklopädische Informationen===
-<small>Quelle: </small>
+=== Synonyme und Varianten ===
-===Synonyme und Varianten===
-*
+* humanitäre Not
-===Kollokationen===
+* humanitäre Notsituation
-===Beispiele===
-<small>Quelle: </small>
+=== Kollokationen ===
+* große/massive humanitäre Krise
+* wachsende/zunehmende humanitäre Krise
+=== Beispiele ===
+<blockquote>Eine davon ist der Konflikt in Syrien. Es ist eine der größten '''humanitären Krisen''' seit dem Zweiten Weltkrieg, und sie spielt sich direkt vor den Toren Europas ab. </blockquote>Quelle: [https://www.idaev.de/fileadmin/user_upload/pdf/publikationen/Reader/2016_IDA_Flucht_und_Asyl.pdf <small>https://www.idaev.de</small>]<blockquote>Das Ausmaß der weltweiten '''humanitären Not''' belegt das Versagen eines internationalen Systems, das eigentlich Frieden, Wohlstand und Rechtsstaatlichkeit gewährleisten soll. </blockquote>Quelle: [https://de.rescue.org/artikel/die-zehn-schlimmsten-humanitaeren-krisen-2022 <small>https://de.rescue.org</small>]
 *
 ===Anmerkungen===
-Der Term ''humanitäre Krise'' kommt im Korpus nicht vor.
+Der Terminus ''humanitäre Krise'' kommt im Korpus sehr selten vor. Alle Angaben in diesem Eintrag sollten daher vor diesem Hintergrund gesehen werden.