Difference between revisions of "Uprchlická krize"

From Refugee Terminology
Jump to navigation Jump to search
(příklady, kolokace, synonyma, notes)
Line 18: Line 18:
=== Synonyma a varianty ===
=== Synonyma a varianty ===


* synonym 1
* migrační krize
* synonym 2
* krize
*imigrační krize


=== Kolokace ===
=== Kolokace ===


* collocation 1
* ukrajinská uprchlická krize
* collocation 2
* syrská uprchlická/migrační krize
*evropská migrační krize
*řešení uprchlické/migrační krize
*dopady migrační krize


''(follow a specific order of categories)''
''(follow a specific order of categories)''


=== Příklady ===
=== Příklady ===
<blockquote>Úmysl pomoct Česku či Polsku zvládat ukrajinskou '''uprchlickou krizi''' zatím unijní summit v Bruselu jen deklaroval.</blockquote><small>Zdroj:</small> https://www.seznamzpravy.cz/clanek/domaci-politika-babis-chce-postvat-cechy-proti-uprchlikum-varuje-fiala-195408
<blockquote>Úmysl pomoct Česku či Polsku zvládat ukrajinskou '''uprchlickou krizi''' zatím unijní summit v Bruselu jen deklaroval.</blockquote><small>Zdroj:</small> https://www.seznamzpravy.cz/clanek/domaci-politika-babis-chce-postvat-cechy-proti-uprchlikum-varuje-fiala-195408<blockquote>Podle Úřadu vysokého komisaře OSN pro uprchlíky způsobila válka na Ukrajině nejhorší '''uprchlickou krizi''' v Evropě od konce druhé světové války.</blockquote><small>Zdroj:</small> https://ct24.ceskatelevize.cz/svet/3452984-do-polska-prchlo-pred-ruskou-invazi-uz-temer-15-milionu-lidi<blockquote>V případě '''uprchlické krize''' na běloruských hranicích vedl ke zmírnění náporu uprchlíků nátlak.</blockquote><small>Zdroj:</small> https://www.lidovky.cz/svet/evropsky-uprchlicky-rebus-jak-ma-unie-nalozit-s-beloruskym-natlakem-a-da-se-z-cele-situace-poucit.A211203_101843_ln_zahranici_rkj
 
''(up to three)''


=== Poznámka ===
=== Poznámka ===
Any comments.
Varianta ''imigrační krize'' má v korpusu pouze

Revision as of 19:01, 17 May 2022

Ekvivalenty

Czech — Eintrag — Italian — hasło

Související termíny

  • (is a type of) something

Definice

Definition. (from the corpus; possibly from outside if nothing is found in the corpus; with disgust, though)

Source: https://source.com

Encyklopedická informace

Some extra information.

Zdroj: www.medrxiv.org

Synonyma a varianty

  • migrační krize
  • krize
  • imigrační krize

Kolokace

  • ukrajinská uprchlická krize
  • syrská uprchlická/migrační krize
  • evropská migrační krize
  • řešení uprchlické/migrační krize
  • dopady migrační krize

(follow a specific order of categories)

Příklady

Úmysl pomoct Česku či Polsku zvládat ukrajinskou uprchlickou krizi zatím unijní summit v Bruselu jen deklaroval.

Zdroj: https://www.seznamzpravy.cz/clanek/domaci-politika-babis-chce-postvat-cechy-proti-uprchlikum-varuje-fiala-195408

Podle Úřadu vysokého komisaře OSN pro uprchlíky způsobila válka na Ukrajině nejhorší uprchlickou krizi v Evropě od konce druhé světové války.

Zdroj: https://ct24.ceskatelevize.cz/svet/3452984-do-polska-prchlo-pred-ruskou-invazi-uz-temer-15-milionu-lidi

V případě uprchlické krize na běloruských hranicích vedl ke zmírnění náporu uprchlíků nátlak.

Zdroj: https://www.lidovky.cz/svet/evropsky-uprchlicky-rebus-jak-ma-unie-nalozit-s-beloruskym-natlakem-a-da-se-z-cele-situace-poucit.A211203_101843_ln_zahranici_rkj

Poznámka

Varianta imigrační krize má v korpusu pouze