Difference between revisions of "Crisi umanitaria"

From Refugee Terminology
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{{IT}}")
 
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{IT}}
=== Equivalent ===
[[Humanitarian crisis]]—[[Humanitární krize]]—[[Humanitäre Krise]]—[[Kryzys humanitarny]]
 
=== Termini collegati ===
 
* (''può diventare una'') catastrofe umanitaria
* (''può essere originata da una'') [[crisi dei rifugiati]], crisi migratoria
* ''(può essere accompagnata da una'') crisi politica
* (''richiede un'') intervento umanitario
* (''può richiedere l'apertura di un'') corridoio umanitario
 
=== Informazioni enciclopediche ===
La crisi umanitaria è devastante e riguarda ogni aspetto della vita quotidiana di individui e famiglie: non riescono più a fronteggiare le malattie, con gli ospedali distrutti e in più il devastante impatto della pandemia di Covid-19; non riescono a sostentarsi, con una svalutazione e un'inflazione galoppanti; non riescono a far studiare i più giovani, con le scuole ormai in macerie e abbandonate
 
<small>Fonte:</small> https://www.repubblica.it/solidarieta/emergenza/2021/12/01/news/profughi_e_rifugiati-328504177/
 
=== Esempi: ===
<blockquote>La gravità della '''crisi umanitaria''' che attualmente l'Europa affronta suscita profonda preoccupazione.</blockquote><small>Fonte:</small> https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-8-2016-0024_IT.html<blockquote>Questa '''crisi umanitaria''' ha un impatto profondo su diversi servizi, tra cui l'accesso alle cure per la popolazione nel suo complesso, profughi compresi.</blockquote><small>Fonte:</small> https://www.internazionale.it/reportage/2015/09/09/profughi-africa-medio-oriente-rifugiati
 
=== Collocazioni ===
 
* causare una/la crisi umanitaria;
 
* fronteggiare una/la crisi umanitaria;
* gestire una/la crisi umanitaria;
* prevenire una crisi umanitaria.

Latest revision as of 13:13, 24 June 2022

Equivalent

Humanitarian crisisHumanitární krizeHumanitäre KriseKryzys humanitarny

Termini collegati

  • (può diventare una) catastrofe umanitaria
  • (può essere originata da una) crisi dei rifugiati, crisi migratoria
  • (può essere accompagnata da una) crisi politica
  • (richiede un) intervento umanitario
  • (può richiedere l'apertura di un) corridoio umanitario

Informazioni enciclopediche

La crisi umanitaria è devastante e riguarda ogni aspetto della vita quotidiana di individui e famiglie: non riescono più a fronteggiare le malattie, con gli ospedali distrutti e in più il devastante impatto della pandemia di Covid-19; non riescono a sostentarsi, con una svalutazione e un'inflazione galoppanti; non riescono a far studiare i più giovani, con le scuole ormai in macerie e abbandonate

Fonte: https://www.repubblica.it/solidarieta/emergenza/2021/12/01/news/profughi_e_rifugiati-328504177/

Esempi:

La gravità della crisi umanitaria che attualmente l'Europa affronta suscita profonda preoccupazione.

Fonte: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-8-2016-0024_IT.html

Questa crisi umanitaria ha un impatto profondo su diversi servizi, tra cui l'accesso alle cure per la popolazione nel suo complesso, profughi compresi.

Fonte: https://www.internazionale.it/reportage/2015/09/09/profughi-africa-medio-oriente-rifugiati

Collocazioni

  • causare una/la crisi umanitaria;
  • fronteggiare una/la crisi umanitaria;
  • gestire una/la crisi umanitaria;
  • prevenire una crisi umanitaria.